Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dette skal omfatte henvisninger til oktanol-vand-fordelingskoefficient (kow) og biokoncentrationsfaktor (bcf), hvis de foreligger.
dawn għandhom jinkludu referenza għall-koefiċjent ta’ partizzjoni octanol-ilma (kow) u l-fattur ta’ bijokonċentrazzjoni (bcf), jekk disponibbli.
det er ikke nødvendigt at udføre undersøgelsen for uorganiske stoffer. hvis testen ikke kan udføres (f.eks. fordi stoffet dekomponerer, har høj overfladeaktivitet, reagerer voldsomt under udførelse af testen eller ikke kan opløses i vand eller oktanol, eller der ikke kan skaffes tilstrækkelig rent stof), angives en beregnet l og p-værdi samt beskrivelse af beregningsmåden.
listudju ma jkunx hemm għalfejn isir jekk: jekk it-test ma jistax isir (eż. ssustanza tiddikomponi, għandha attività tal-wiċċ għolja, tirreaġixxi vjolentement matul it-twettiq tat-test jew ma tinħallx fl-ilma jew fl-oktanol, jew mhux possibbli li tinkiseb sustanza suffiċjentement pura), għandu jiġi provdut valuri kkalkulat għal log p kif ukoll id-dettalji talmetodu tal-kalkolu.