Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
serokonvertering/ signifi- kant stigning serokonverteringsfaktor
żieda sinifikanti
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
serokonvertering/ signifi- kant stigning serokonverteringsfaktor (gmtr)
żieda sinifikanti
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hbeag- serokonvertering * p- værdi vs lamivudin < 0, 05 a
sirokonversjoni ta ’ hbeag
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
serokonvertering forventes således at optræde hos de fleste patienter, der behandles med myozyme.
għaldaqstant, is- serokonverżjoni hi mistennija li sseħħ fil- biċċa l- kbira tal- pazjenti kkurati b’ myozyme.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nettoeffekten af disse ændringer efter serokonvertering var en 2- 3 gange eksponeringsforøgelse baseret på auc og cmax.
l- effett nett ta ’ dawn il- bidliet wara serokonverżjoni kien żieda ta ’ 2 sa 3 darbiet fl- espożizzjoni skond l- auc u cmax.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hbeag- negative patienter skal behandles mindst indtil hbs- serokonvertering, eller indtil behandlingen ikke virker.
f’ pazjenti li jirriżultaw negattivi għal hbeag, it- trattament irid jingħata għallinqas sakemm ikun hemm serokonverżjoni ta ’ hbs jew sakemm ikun hemm evidenza ta ’ nuqqas fl- effikaċja.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
9/ 12 videnskabelige beviser for, i hvilket omfang supplerende testning vil minimere risikoen for eventuel serokonvertering fremkaldt af vaccinen.
9/ 12 li jkun aħjar li tiġi żviluppata l- kwalità fil- proċess kollu hu ppreferut milli li wieħed jibbaża fuq il - provi tal- prodott aħħari.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hbeag- serokonvertering og - tab kun vurderet hos patienter med detekterbart hbeag ved forsøgsstart. * p < 0, 0001
serokonverżjoni hbeag u telf stmat biss f’ dawk il- pazjenti li kellhom livelli ta ’ hbeag mal- linja bażi li setgħu jinqraw. * p < 0. 0001
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
der sås alat- normalisering hos 37% af patienterne med abnorm alat ved baseline, og ingen opnåede hbeag- serokonvertering.
għal pazjenti li oriġinarjament ġew assenjati għal trattament b’ entecavir, it- tnaqqis fid- dna ta ’ hbv wara 48 ġimgħa kien - 4. 8 log10 kopji/ ml, normalizzazzjoni ta ’ l- alt seħħet f’ 37% tal- pazjenti b’ alt ta ’ linja bażi anormali u ħadd minnhom ma ’ laħaq sirokonversjoni ta ’ hbeag.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
det konkluderes, at der er lav risiko for accidentel kontaminering med fmdv, ibrv, blv og btv, og dermed også lav risiko for serokonvertering over for de anførte agenser.
ir- riskji ta ’ kontaminazzjoni aċċidentali b’ fmdv, ibrv, blv u btv huma baxxi; konsegwentament ir- riskju tas- serokonverżjoni kontra s- sustanzi elenkati huwa meqjus baxx ukoll.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i betragtning af alle de trufne foranstaltninger er der meget ringe sandsynlighed for det første for, at kontaminering af bovilis bvd vil forekomme, og for det andet for, at en sådan kontaminering i sidste instans vil føre til serokonvertering af blot et lille antal vaccinerede dyr.
meta jiġu kkunsidrati l- miżuri kollha meħuda, hu improbabbli ħafna li l- ewwelnett isseħħ xi forma ta ’ kontaminazzjoni ta ’ bovilis bvd u t- tieni li kontaminazzjoni bħal din tista ’ twassal għal serokonverżjoni, anke f’ numru żgħir ta ’ annimali mlaqqma.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
der var også en tendens mod højere hyppighed af hbeag tab (35% vs 29%) og serokonvertering (30% vs 25%) for telbivudin.
tendenza lejn rati ogħla ta ’ telf ta ’ hbeag (35% vs 29%) u serokonverżjoni (30% vs 25%) kien osservat ukoll għal telbivudine.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i tilfælde, hvor de monovalente hepatitis a - og hepatitis b- vacciner blev administreret sammen med specifikke immunoglobuliner, sås ingen påvirkning af serokonverteringen, skønt det kan resultere i lavere antistoftiter.
madanakollu, meta l- vaċċin tal- epatite a jew b ingħataw ma immunoglobina speċifika ma rriżulta l- ebda bidla fis- serokonverżjoni għalkemm jista jirriżulta f’ livelli aktar baxxi ta ’ antikorpi.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :