Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
det anbefales at behandle dyrene i den tidlige fase af sygdomsforløbet og vurdere virkningen inden for 48 timer efter injektionen.
huwa rrakkomandat li l- annimali jiġu ttrattati fil- fażijiet bikrin tal- marda u li r- rispons tagħhom jiġi evalwat fi żmien 48 siegħa.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mirapexin kan gives, som monoterapi eller i kombination med levodopa i hele sygdomsforløbet herunder i de sene stadier, når effekten af levodopa klinger af eller bliver ustabil, og svingninger i den terapeutiske effekt opstår.
mirapexin hu indikat għall- kura tas- sinjali u tas- sintomi tal- marda idjopatika ta ’ parkinson, waħidhom (i. e. mingħajr levodopa) jew flimkien ma ’ levodopa, i. e. matul il- kors tal- marda, sa l- istadji aħħarin fejn l- effett ta ’ levodopa jonqos ħafna jew isir inkonsistenti u jseħħu fluttwazzjonijiet ta ’ l- effett terapewtiku (fl- aħħar tad- doża jew fluttwazzjonijiet “ on off ”).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
montelukasts effekt hos pædiatriske patienter fra 6 måneder til 2 år understøttes af extrapolering ud fra den påviste effekt hos patienter fra 2 år og ældre med astma og er baseret på lignende farmakokinetiske data såvel som den antagelse, at sygdomsforløbet, patofysiologien og lægemidlets effekt hovedsageligt er ens i disse populationer.
l- effikaċja ta 'montelukast hija appoġġjata f' pazjenti pedjatriċi minn 6 xhur sa sentejn b' estrapolazzjoni mill- effikaċja murija f' pazjenti ta' sentejn jew akbar li kellhom l- ażżma, u hija bbażata fuq tagħrif farmakokinetiku simili, kif ukoll l- ipotesi li l- kors tal- marda, il- patofiżjoloġija u l - effett tal- prodott mediċinali huma sostanzjalment simili fost dawn il- popolazzjonijiet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
c) lægemidler, som er beregnet til behandling af sygdomsforløb, som forudsætter en nøjagtig forudgående diagnose, eller hvis brug kan give virkninger, som vanskeliggør eller griber ind i senere diagnoser eller behandlinger
(ċ) dawk il-prodotti maħsuba għal trattamenti jew proċessi patoloġiċi li jeħtieġu dijanjożi preċiża minn qabel jew li l-użu tagħhom jista'jikkawża effetti li jimpedixxu jew ifixklu dijanjożi sussegwenti jew miżuri terapewtiċi;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: