Vous avez cherché: tretten (Danois - Maltais)

tretten
tlettax

2.2.4.1. tretten lygteglas
2.2.4.1. tlettax-il lenti;

den store afdeling sættes af tretten dommere.
jistgħu jerġgħu jiġu eletti darba biss.

i en 1127-1 sondres der mellem tretten former for tændkilder:
tagħmir protettiv personali li hemm bżonn;

udfærdiget i bruxelles, den fjerde juli to tusind og tretten, i to originaleksemplarer
magħmul fi brussell fir-raba’ jum ta’ lulju elfejn u tlettax, f’żewġ oriġinali

den anbefalede dosis til børn i alderen tre til tretten år afhænger af deres legemsvægt.
id- doża għat- tfal ta 'bejn tlieta u 13- il sena tiddependi minn kemm ikunu jiżnu.

den store afdeling sættes af tretten dommere . dens forsæde føres af domstolens præsident .
atti legali ta » l-unjoni , proĊeduri ta » adozzjoni u dispoŻizzjonijiet oĦrajn taqsima 1 l-atti legali ta » l-unjoni

tretten isolater, der tidligere var beskrevet som efavirenzresistente, var også resistente over for nevirapin og delavirdin.
tlettax- il iżolat li qabel kienu karatterizzati bħala reżistenti għal efavirenz kienu reżistenti wkoll għal nevirapine u delavirdine.

ved den delvise nybesættelse af dommerembederne, der finder sted hvert tredje år, afgår der skiftevis tretten og tolv dommere.
meta ssir is-sostituzzjoni parzjali ta' l-imħallfin, li sseħħ kull tlett snin, jiġu sostitwiti, alternattivament, tlettax u tnax-il imħallef.

eu’s handlingsprogram er koncentreret om de tretten sektorer, der ser ud til at være skyld i hovedparten af de administrative byrder.
ittnaqqis ta’ lispejjeż amministrattivi

den anbefalede dosis viracept til patienter over tretten år er 1 250 mg to gange daglig eller 750 mg tre gange daglig og indtages sammen med et måltid.
għal pazjenti ta 'iktar minn 13- il sena, id- doża ta' viracept rakkomandata hi 1, 250 mg darbtejn kuljum jew 750 mg tliet darbiet kuljum, meħuda mal- ikel.

afsnit ii domstolens organisation artikel 9 ved den delvise nybesættelse af dommerembederne , der finder sted hvert tredje år , afgår der skiftevis fjorten og tretten dommere .
l-istituzzjonijiet l-oħra ta » l-unjoni , l-organizzazzjonijiet li jirregolaw id-dħul u l-ħruġ f' isem l-unjoni , il-persuni fiżiċi jew ġuridiċi li jirċievu pagamaneti mill-baġit , u l-organizzazzjonijiet nazzjonali talverifika jew , jekk dawn ma jkollhomx il-poteri meħtieġa , id-dipartimenti nazzjonali kompetenti , għandhom jgħaddu lill-qorti ta » l-awdituri , fuq talba tagħha stess , kull dokument jew informazzjoni meħtieġa sabiex twettaq ix-xogħol tagħha .

« » ved den delvise nybesættelse af dommerembederne, der finder sted hvert tredje år, afgår der skiftevis tretten og tolv dommere.
« meta, kull tliet snin, ikun hemm tibdil parzjali ta » l-imhallfin, ghandhom ikunu mibdula alternattivament tlettax u tnax-il imhallef."

1. bestyrelsen bestaar af mindst fem og hoejst tretten medlemmer, der udnaevnes af kommissionen blandt dennes personale under hensyn til det arbejde, som de udfoerer dér.
1. il-board amministrattiv għandhu jkun iffurmat minn mhux anqas min ħamsa u mhux aktar minn 13-il membru nnominati mill-kummissjoni u magħżula minn fost il-membri tal-persunal tagħha fuq il-bażi tad-doveri tagħhom fid-dipartimenti tal-kummissjoni.

tretten esfp- missioner og -operationer - tre militære operationer og ti civile missioner - blev gennemført på tre kontinen-
pesd - tliet operazzjonijiet militari u għaxar missjonijiet ċivili - kienu qed jitmexxew fi tliet kontinenti;

1 , affattes således : » ved den delvise nybesættelse af dommerembederne , der finder sted hvert tredje år , afgår der skiftevis fjorten og tretten dommere .
« meta , kull tliet snin , ikun hemm sostituzzjoni parzjali ta » l-imħallfin , għandhom jiġu sostitwiti alternattivament ebatax u tlettax-il-imħallef ."

med henblik påudnævnelse af de tretten europa-kommissærer, der udvælges på grundlag af deres duelighed, europæiske engagement og uomtvistelige uafhængighed, udpeger den valgte formand en person fra hver liste.
mit-tliet persuni proposti, ilpresident elett għandu jagħżel tlettaxil kummissarju ewropew, magħżula għall-kompetenza tagħhom u għall-impenn ewropewtagħhom u li joffru garanzija sħiħa ta’ indipendenza.

udfærdiget i bruxelles, den trettende november nitten hundrede og toogtres.
magĦmul fi brussel, it-tlettax-il jum ta' novembru, elf disa' mija u tnejn u sittin.