Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hilen med græsmarker, debir med græsmarker,
ko hirene me ona wahi o waho ake, ko repiri me ona wahi o waho ake
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
så gav israeliterne leviterne byerne med græsmarker.
na, he mea hoatu enei pa me nga wahi o waho ake e nga tama a iharaira ki nga riwaiti
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hukok med græsmarker og rehob med græsmarker;
ko hukoko me ona wahi o waho ake, ko rehopo me ona wahi o waho ake
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hesjbon med græsmarker og ja'zer med græsmarker.
ko hehepona me ona wahi o waho ake, ko iatere me ona wahi o waho ake
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jokmeam med græsmarker. bet-horon med græsmarker,
a iokomeama me ona wahi o waho ake, a petehorono me ona wahi o waho ake
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ajjalon med græsmarker og gat: rimmon med græsmarker;
a atarono, me ona wahi o waho ake, a katarimono me ona wahi o waho ake
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
holon med omliggende græsmarker, debir med omliggende græsmarker,
a horono me ona wahi o waho ake, a tepiri me ona wahi o waho ake
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
af asers stamme masjal med græsmarker, abdon med græsmarker,
a no o te iwi o ahera; ko mahara me ona wahi o waho ake, ko aparono me ona wahi o waho ake
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
af gads stamme ramot i gilead med græsmarker, mahanajim med græsmarker,
a, no o te iwi o kara; ko ramoto i kireara me ona wahi o waho ake, ko mahanaima me ona wahi o waho ake
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gersoniternes byer efter deres slægter udgjorde i alt tretten med omliggende græsmarker.
ko nga pa katoa o nga kerehoni, o tenei hapu, o tenei hapu o ratou, kotahi tekau ma toru nga pa me nga wahi o waho ake
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anatot med omliggende græsmarker og alemet med omliggende græsmarker; tilsammen fire byer.
ko anatoto me ona wahi o waho ake, ko aramono me ona wahi o waho ake; e wha nga pa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
helkat med omliggende græsmarker og rehob med omliggende græsmarker; tilsammen fire byer;
ko herekata me ona wahi o waho ake, ko rehopo me ona wahi o waho ake; e wha nga pa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da afgav israeliterne i følge herrens bud af deres arvelod følgende byer med græsmarker til leviterne.
katahi ka hoatu e nga tama a iharaira i roto i o ratou wahi enei pa me nga wahi o waho ake ki nga riwaiti, ko ta ihowa hoki ia i ki ai
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
af naftalis stamme bedesj i galilæa med græsmarker, hammot med græsmarker og kirjatajim med græsmarker.
a no o te iwi o napatari; ko kerehe i kariri me ona wahi o waho ake, ko hamono me ona wahi o waho ake, ko kiriataima me ona wahi o waho ake
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ajjalon med omliggende græsmarker og gat-rimmon med omliggende græsmarker; tilsammen fire byer;
ko aitarono me ona wahi o waho ake, ko katarimono me ona wahi o waho ake; e wha nga pa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
af manasses halve stamme aner med græsmarker og jibleam med græsmarker; det tilfaldt de øvrige hehatiters slægter.
a, no tetahi tanga o te iwi o manahi; ko anere me ona wahi o waho ake, ko pireama me ona wahi o waho ake; mo te hapu o nga mea i mahue o nga tama a kohata
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arons sønner gav, man tilflugtsbyen hebron, libna, med græsmarker, jattir, esjtemoa, med græsmarker,
a i hoatu ki nga tama a arona, o nga pa o hura, ko heperona, ko te pa whakaora; ko ripina me ona wahi o waho ake, ko iatiri, ko ehetemoa me nga wahi o waho ake
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de øvrige leviter, merariternes slægter, fik af zebulons stamme jokneam med omliggende græsmarker, karta med omliggende græsmarker,
na, ko to nga hapu o nga tama a merari, ara o era atu o nga riwaiti, no roto i o te iwi o hepurona, ko iokoneama me ona wahi o waho ake, ko karata me ona wahi o waho ake
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og hinsides jordan over for jeriko, østen for jordan, af rubens stamme bezer i Ørkenen med græsmarker, jaza med græsmarker,
a i tera taha o horano, i te ritenga o heriko, i te taha ki te rawhiti o horano i hoatu ki a ratou etahi pa no o te iwi o reupena, ko petere i te koraha me ona wahi o waho ake, ko iahata me ona wahi o waho ake
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han sagde: herren brøler fra zion, fra jerusalem løfter han sin røst; hyrdernes græsmarker sørger, vissen er karmels top.
a i mea ia, ka hamama a ihowa i hiona, ka puaki hoki tona reo i hiruharama; a ka tangi nga haerenga hipi a nga hepara, ka maroke hoki te tihi o karamere
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :