Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fra kammeret kommer der storm, fra nordens stjerner kulde.
puta mai ana te tupuhi i te whare o te tonga: te matao hoki i te hauraro
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
harmede det mig højligen; og jeg kastede alt tobijas bohave ud af kammeret
na kino rawa ki ahau; akiritia atu ana e ahau nga mea katoa o te whare o topia i roto i taua ruma
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tillige tog akaz det sølv og guld, der fandtes i herrens hus og skat kammeret i kongens palads, og sendte det som gave til assyrerkongen.
na ka mau a ahata ki te hiriwa, ki te koura i kitea ki te whare o ihowa, ki nga taonga hoki o te whare o te kingi, a tukua ana e ia kia kawea hei hakari ki te kingi o ahiria
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og bød, at man skulde rense kammeret, hvorefter jeg atter bragte guds hus's kar, afgrødeofferet og røgelsen derind.
katahi ahau ka korero; a tahia ana e ratou nga ruma. na whakahokia ana e ahau ki reira nga oko o te whare o te atua, nga whakahere totokore me te parakihe
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og han sagde til mig: "kammeret her, hvis forside vender mod syd, er for præsterne, der tager vare på, hvad der er at varetage i templet,
na ka mea ia ki ahau, ko tenei ruma e anga nei ki te tonga, mo nga tohunga, mo nga kaitiaki o nga mea o te whare
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
da noa var 500 År gammel, avlede han sem, kam og jafet.
a ka rima rau nga tau o noa, na ka whanau nga tama a noa, ko hema, ko hama, ko iapeta
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :