Demander à Google

Vous avez cherché: anthracycliner (Danois - Néerlandais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Néerlandais

Infos

Danois

Myokardietoksicitet Doxorubicin og andre anthracycliner kan forårsage myokardietoksicitet.

Néerlandais

Cardiotoxiciteit Doxorubicine en andere antracyclinen kunnen cardiotoxiciteit veroorzaken.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Cytotoksiske stoffer (anthracycliner og relaterede substanser), ATC- kode:

Néerlandais

Cytotoxische stoffen (antracyclines en verwante stoffen), ATC- code:

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Cytotoksisk (anthracycliner og dermed forbundne stoffer), ATC- kode:

Néerlandais

Cytotoxica (antracyclinen en verwante stoffen), ATC-code:

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Doxorubicin hører til gruppen af lægemidler til behandling af svulster kaldet anthracycliner.

Néerlandais

Doxorubicine behoort tot de groep geneesmiddelen tegen tumoren, genaamd antracyclinen.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Den totale dosis Myocet bør også tilpasses eventuel tidligere eller samtidig behandling med andre myokardietoksiske præparater omfattende anthracycliner og anthraquinoner.

Néerlandais

De totale dosis Myocet moet ook rekening houden met vroegere of gelijktijdige therapie met andere cardiotoxische verbindingen, inclusief antracyclinen en antrachinonen

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

60% af patienter fik først anthracyclinbaseret adjuverende kemoterapi. docetaxel + trastuzumab var effektivt til patienterne, uanset om de havde fået adjuverende anthracyclin eller ikke.

Néerlandais

Docetaxel en trastuzumab was effectief bij patiënten, ongeacht of ze eerder adjuvante anthracyclines hadden gekregen.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Danois

Hjertesvigt er observeret hos patienter, som fik docetaxel i kombination med trastuzumab, specielt efter kemoterapi med anthracycline (doxorubicin eller epirubicin).

Néerlandais

Hartfalen werd waargenomen bij patiënten die docetaxel in combinatie met trastuzumab kregen, met name na anthracycline (doxorubicine of epirubicine) bevattende therapie.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Hos de patienter, der tidligere havde fået behandling med anthracyclin uden effekt, blev docetaxel sammenlignet med kombinationsbehandling med mitomycin C og vinblastine (12 mg/ m2 hver 6. uge og 6 mg/ m2 hver 3. uge).

Néerlandais

Bij patiënten, bij wie antracyclinetherapie faalde, werd docetaxel vergeleken met de combinatie van mitomycine C en vinblastine (12 mg/m2 elke 6 weken en 6 mg/m2 elke drie weken).

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

I tidligere kemoterapi skal anthracyclin eller et alkylerende stof have været anvendt.

Néerlandais

Voorafgaande chemotherapie dient een antracycline of een alkylerende stof te hebben bevat.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Den primære analyse af kardiel toksicitet viste at risiko for udvikling af kardielle tilfælde som en funktion af den kumulative anthracyclin dosis var signifikant lavere med Caelyx end med doxorubicin (HR=3, 16, p < 0, 001).

Néerlandais

Het voornaamste onderzoek naar cardiale toxiciteit toonde aan dat het risico op het ontwikkelen van een hartaandoening in functie van cumulatieve dosis antracycline, aanzienlijk lager lag bij Caelyx dan 2 bij doxorubicine (HR=3,16, p < 0,001).

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

Desuden stoppede kun 1 patient (kumulativ anthracyclin dosis på 944 mg/ m2) forsøgsbehandlingen på grund af kliniske symptomer på hjerteinsufficiens.

Néerlandais

Bovendien zette slechts 1 patiënt (cumulatieve dosis antracycline van 944 mg/m²) de onderzoeksbehandeling stop vanwege klinische symptomen van congestieve decompensatio cordis.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Hos patienter med massive tumorer, omfattende en undergruppe af patienter med bryst - og ovariecancer, behandlet med en dosis på 50 mg/ m2/ cyklus med livstidskumulative anthracyclin doser på op til 1. 532 mg/ m2, var hyppigheden af klinisk betydende kardielle funktionsfejl lav.

Néerlandais

Bij patiënten met vaste tumoren, waaronder een subgroep van patiënten met mamma- en ovariumcarcinoom, die behandeld werden met een dosis van 50 mg/m² / cyclus met een levenslange cumulatieve dosis antracycline tot 1.532 mg/m², was de incidentie van klinisch significante cardiale dysfunctie laag.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

TRISENOX er blevet undersøgt hos 52 APL- patienter, som tidligere er blevet behandlet med anthracyclin og retinoid i to åbne, enkeltstrengede, ikke- komparative studier.

Néerlandais

TRISENOX is onderzocht bij 52 APL-patiënten, die voordien behandeld werden met anthracycline en een retinoïdenregime, in twee open-label, niet-vergelijkende onderzoeken zonder controle- of vergelijkingsgroepen.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Dette inkluderer patienter med hypokalæmi eller hypomagnesiæmi, patienter med kongenit langt QT- syndrom, patienter der tager antiarytmika eller andre lægemidler, som medfører QT- forlængelse samt kumulative høje doser af anthracyclin.

Néerlandais

Hieronder vallen patiënten met hypokaliëmie of hypomagnesemie, patiënten met een congenitaal verlengd QT- syndroom, patiënten die worden behandeld met antiaritmica of andere geneesmiddelen die leiden tot QT-verlenging en patiënten met hooggedoseerde cumulatieve anthracyclinebehandeling.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

avanceret AIDS- relateret Kaposis sarkom, når visse andre behandlinger (liposomal anthracyclin) har været anvendt uden resultat.

Néerlandais

de behandeling van met aids samenhangend Kaposisarcoom in een gevorderd stadium wanneer bepaalde andere behandelingen (liposomale anthracyclinen) zijn mislukt.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Tidligere kemoterapi burde have omfattet en anthracyclin, medmindre dette var klinisk kontraindiceret. ”

Néerlandais

De eerdere chemotherapie dient een antracycline te hebben bevat, tenzij dit klinisch gecontra-indiceerd was.”

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Der indgik henholdvis 326 patienter, som tidligere havde fået behandling med alkylerende stoffer uden effekt, og 392 patienter, som tidligere havde fået behandling med anthracyclin uden effekt.

Néerlandais

In beide onderzoeken werd docetaxel toegediend in het aanbevolen doseringsschema van 100 mg/m2 elke 3 weken.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

Paxene er indikeret til behandling af patienter med: – fremskreden AIDS- relateret Kaposis sarkom (AIDS- KS), som det ikke er lykkedes at behandle med forudgående liposomal anthracyclin terapi – metastatisk brystkarcinom (MBC), som det ikke er lykkedes at behandle, eller som ikke er egnet til behandling med anthracyclinholdig standardterapi – fremskreden ovariecarcinom (AOC) eller med residualsygdom (> 1 cm) efter initial laparotomi, i kombination med cisplatin som førstevalgs behandling. – metastatisk ovariekarcinom (MOC), hvor det ikke er lykkedes at behandle med platinholdig kombinationsterapi uden taxaner som andetvalgs behandling. – Ikke- småcellet lungecarcinom (NSCLC), som ikke er egnet til potentiel kurativ operation og/ eller strålebehandling i kombination med cisplatin.

Néerlandais

curatieve chirurgie en/of bestralingstherapie in combinatie met cisplatine.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

Paxene- koncentrat til infusionsvæske, opløsning anvendes til behandling af: • avanceret AIDS- relateret Kaposis sarkom, når visse andre behandlinger (liposomal anthracyclin) har været anvendt uden resultat.

Néerlandais

Paxene concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie wordt gebruikt bij: • de behandeling van met aids samenhangend Kaposisarcoom in een gevorderd stadium wanneer bepaalde andere behandelingen (liposomale anthracyclinen) zijn mislukt.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

Treatment of anthracycline extravasations

Néerlandais

Treatment of anthracycline extravasations

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK