Vous avez cherché: fangstrejsens (Danois - Néerlandais)

(fangstrejsens løbenummer i indeværende år)
(volgnummer van de visreis in het lopende jaar)

(fangstrejsens løbenummer i det igangværende år)
(volgnummer van de visreis in het lopende jaar)

tag, der angiver hjemkomst til havn ved fangstrejsens afslutning
markering voor de terugkeer naar de haven aan het eind van een visreis

ved fangstrejsens afslutning gennemgår fartøjsføreren og observatøren i fællesskab overvågningsdokumentet, anfører eventuelle yderligere bemærkninger deri og underskriver det.
aan het einde van de visreis herlezen de kapitein en de waarnemer gezamenlijk het toezichtdocument, brengen zij eventueel aanvullende opmerkingen aan en ondertekenen zij het document.

hvis perioden for en observatørs udpegning udløber inden fangstrejsens afslutning, skal rapporten forelægges kommissionen og medlemsstatens myndigheder med hensyn til udpegningsperioden senest 20 dage efter udpegningsperiodens udløb.
wanneer de aanwijzing van een waarnemer afloopt vóór het einde van de visreis wordt het verslag over de periode van de toewijzing binnen 20 dagen na afloop van de aanwijzing bij de commissie en de bevoegde autoriteiten van de lidstaat ingediend.

alle ef­fartøjer skal under fangstrejsens faktiske varighed obligatorisk påmønstre mauretanske søfolk, herunder officerer, officerselever tig den videnskabelige observatør, i et antal af mindst:
alle vaartuigen van de gemeenschap zijn verplicht om voor de effectieve duur van de visreis ten minste het volgende aantal mauritaanse zeelieden, met inbegrip van officieren, iccrling-officicrcn en de wetenschappelijk waarnemer, Ín dienst te nemen:

alle ef-fartøjer skal under fangstrejsens faktiske varighed obligatorisk påmønstre mauretanske søfolk, herunder officerer, officerselever og den videnskabelige observatør, i et antal af mindst:
alle vaartuigen van de gemeenschap zijn verplicht om voor de effectieve duur van de visreis ten minste het volgende aantal mauritaanse zeelieden, met inbegrip van officieren, leerling-officieren en de wetenschappelijk waarnemer, in dienst te nemen:

fangstrejse foretaget fra den
handtekening van de kapitein : tot en met