Vous avez cherché: forældreorlovsydelse (Danois - Néerlandais)

forældreorlovsydelse
opvoedingstoelage

• forældreorlovsydelse,
• adoptie-uitkering,

under forældreorloven kan arbejdstagerne modtage en forældreorlovsydelse.
tijdens het ouderschapsverlof kunnen de werknemers recht hebben op een ouderschapsverlofuitkering.

barselsdagpenge til moderen og forældreorlovsydelse udbetales i en periode på 263 arbejdsdage.
de moeder-schaps- en de ouderschapsuitkering wordt toegekend gedurende een totaal van 263 werkdagen.

adoptivforældre får ligeledes forældreorlovsydelse, hvis det adopterede barn er under syv år gammelt.
ook ouders die een kind dat jonger is dan 7 jaar adopteren, krijgen een ouderschapsuitkering.

denne forældreorlovsydelse med henblik på børnepasning kan udbetales, indtil barnet bliver tre år.
van 16 weken op voorwaarde dat zij tijdens het voorgaande jaar gedurende ten minste 180 dagen hun socialezekerheidsbijdrage hebben betaald.

ansøgeren skal have ret til børnetilskud for barnet og leve sammen med det for at få tildelt forældreorlovsydelse.
niet van toepassing. de wet voorziet niet in prestaties inzake vervroegde uittreding.

ansøgning om graviditetsydelse kan indgives samtidig med ansøgning om barselsdagpenge til moderen og faderen, forældreorlovsydelse og børnetilskud.
de dagelijkse basisuitkering wordt betaald aan werkloze werkzoekenden van 17-64 jaar die in de 28 aan de werkloosheid voorafgaande maanden gedurende ten minste 43 weken gewerkt hebben.

han skal afholde over fire gange i løbet af den periode, hvori der udbetales barselsdagpenge til moderen og forældreorlovsydelse.
raad. tegen een beschikking van de beroepscommissie kan beroep worden aangetekend bij de rechtbank voor sociale verzekeringen.

forældre, der er lønmodtagere, har ret til forældreorlovsydelse i de første 15 dage, forudsat at denne orlov følger umiddelbart efter moderens eller faderens orlov.
ouderschapsverlof heeft een duur van vijftien dagen, mits het verlof onmiddellijk volgt op het moederschaps- of vaderschapsverlof.

kommissionen var ikke i tvivl om det principielt ønskværdige i den forældreorlovsydelse, da dette helt klart ville bidrage til at opmuntre flere arbejdende fædre til at benytte deres ret til forældreorlov og derved i praksis få mere del i ansvaret for familien.
de commissie twijfeld niet aan de wenselijkheid van een ouderverloftoelage omdat dit duidelijk meer werkende vaders zou aanmoedigen ouderverlof op te nemen en zo de grotere gezamenlijke verantwoordelijkheid voor het gezin in praktijk te brengen.

barselsdagpenge til moderen og forældreorlovsydelse svarer til sygedagpenge. forældre, hvis barn på under 16 år modtager behandling eller er under genoptræning på et hospital eller i visse tilfælde i hjemmet, kan få en særlig pasningsydelse.
aanvragen voor revalidatie en voor de revalidatietoelage moeten worden ingediend bij het plaatselijke kantoor van de sociale verzekeringsinstelling.

der findes en klagemulighed med hensyn til forældreorlovsydelse. klagen skal indgives til det sociale sikringsinstituts kontor eller a-kassen, som har truffet den anfægtede afgørelse, og som undersøger, om den kan omgøres.
de revalidatieprogramma’s worden georganiseerd door de sociale verzekeringsinstelling en omvatten de medische revalidatie van personen met een ernstige handicap, beroepsomscholing voor personen met een lichte handicap en andere vormen van revalidatie die naar eigen inzicht kunnen worden ingericht.

denne bevilling dækker familietillæg, dvs. husstandstillæg, børnetilskud, førskoletillæg og uddannelsestillæg (herunder særlige stipendier, der hører under de hensættelser, der vedtages årligt af den administrerende direktør) til tjenestemænd og midlertidigt ansatte samt forældreorlovsydelse til relevant personale.
dit krediet dient ter dekking van de gezinstoelagen: kostwinnerstoelage, kindertoelage, toelage voor nog niet leerplichtige kinderen, toelage voor schoolgaande kinderen (inclusief speciale beurzen in het kader van een jaarlijks door de directeur vast te stellen voorziening) en toelage voor ouderschapsverlof voor daarvoor in aanmerking komende functionarissen.