Vous avez cherché: i think that should fit : ) (Danois - Néerlandais)

ingenlabel for unknown search scope, that should never appear
nietslabel for unknown search scope, that should never appear

the preferential tax treatment does not seem to be related to investment or to job creation and constitutes a permanent relief from charges that should be normally met by these companies in the course of their business.
the preferential tax treatment does not seem to be related to investment or to job creation and constitutes a permanent relief from charges that should be normally met by these companies in the course of their business.

in this agreement , a « netting agreement » means any agreeement for the time being in effect between the parties ( and including , without limitation , this agreement and agreements of the kind listed in appendix 1 to this agreement ) , including such modifications and additions thereto as may be agreed between the ecb and the counterparty ( hereinafter referred to as the parties ) , from time to time , which contains provisions to the effect that , should any event of default as defined for the purposes of such agreement occur , there may be an early termination , liquidation , closing-out or acceleration of transactions or obligations under transactions or any analogous event ( a « default termination ') and the respective obligations of the parties under such agreement may be combined , aggregated or netted against each other so as to produce a single net balance payable by one party to the other .
in this agreement , a « netting agreement » means any agreeement for the time being in effect between the parties ( and including , without limitation , this agreement and agreements of the kind listed in appendix 1 to this agreement ) , including such modifications and additions thereto as may be agreed between the ecb and the counterparty ( hereinafter referred to as the parties ) , from time to time , which contains provisions to the effect that , should any event of default as defined for the purposes of such agreement occur , there may be an early termination , liquidation , closing-out or acceleration of transactions or obligations under transactions or any analogous event ( a « default termination ') and the respective obligations of the parties under such agreement may be combined , aggregated or netted against each other so as to produce a single net balance payable by one party to the other .