Vous avez cherché: indbefattet (Danois - Néerlandais)

omsætning indbefattet afgift
omzet inclusief belasting

omsætning ikke indbefattet afgift
omzet exclusief belasting

("play-groups" ikke indbefattet)
5 jaar minder dan 4 jaar 3 jaar 2 jaar minder dan

formueskat (heri indbefattet arveafgifter)
vermogensbelasting (in clusief successierechten)

heri ikke indbefattet nordirland i 1973.
bij de gemeenschap : de persoonlijke interesse voor de europese problemen en hel belang dal men aan die pro­blemen hecht.

,') indbefattet ændrings- og tillægsbudgetter.
(') hierin is met de aanvullende en gewijzigde begrotingen rekening gehouden.

') heri ikke indbefattet nordirland i 1973.
(') in 1973 zonder noord-ierland.

heri er ikke indbefattet kemiske halvfabrikata
hieronder vallen niet de chemische tussenproducten;

nl: ikke indbefattet et netto be lø
nl: het net t

heri indbefattet en stemme fra en repræsentant
met inbegrip van de stem van de vertegenwoordiger

f. gennemsnitlig sagsbehandlingstid (retsferierne indbefattet)
f. gemiddelde procesduur (inclusief gerechtelijke vakanties)

') heri ikke indbefattet northern ireland i 1973.
(') in 1973 zonder noord-ierland.

a ) mere end ni personer , foereren indbefattet ,
a ) van meer dan negen personen , met inbegrip van de bestuurder ,

certifikatets udstedelsesdato er indbefattet i certifikatets gyldighedsperiode.
de datum van afgifte van het certificaat is begrepen in de geldigheidsduur.

råjern (heri indbefattet varm smelte) og ferrolegeringer
ruwijzer (inclusief vloeibaar ruwijzer) en ferrolegeringen;

') heri ikke indbefattet nordirland 2) afvejet gennemsnit.
(2) gewogen gemiddelde.

'1975 (heri indbefattet tillægsbudget nr. 1,2 og 3
kredieten 1975 (inclusief overschri jvingen)

: indbefattet : gennemsnit for: : prøveområder : prøveområder :
soort van resultaat waarnemings­verdeling v/d plaatsen met 1 waarnemings­ ¡ verdeling v/d of meer bomen plaatsen volgen^ bomen • in de betrokken'het gemiddelde j

(ikke indbefattet grønsagsafgrøder eller kulturer under glas) (')
j. gelijktijdige teelten en elkaar opvolgende teelten (exclusief de teelten van andere dan akkerbouwgewassen en exclusief de teelten onder glas) (')

(allerede indbefattet : udgifterne til fladstålvalsegader, tabel 33)
(reeds begrepen in de investeringsuitgaven voor walsgroepen voor platte produkten : tabel 33)