Vous avez cherché: klagenævnenes (Danois - Néerlandais)

Klagenævnenes beføjelser
Bevoegdheden van de kamers van beroep

Klagenævnenes medlemmer
Leden van de kamers van beroep

Klagenævnenes sammensætning
Samenstelling van de kamers van beroep

Klagenævnenes medlemmer er uafhængige.
De leden van de kamers van beroep zijn onafhankelijk.

Klagenævnenes medlemmer må ikke udøve andre hverv i agenturet.
Het is de leden van de kamers van beroep niet toegestaan enige andere taken binnen het agentschap uit te oefenen.

Mandatperioden for klagenævnenes medlemmer, herunder formænd og suppleanter, er fem år.
De ambtstermijn van de leden van de kamers van beroep, van de voorzitter en van de plaatsvervangers, is vijf jaar.

Mandatperioden for klagenævnenes medlemmer, herunder deres formænd og deres respektive suppleanter er fem år.
De ambtstermijn van de leden van de kamers van beroep, van hun voorzitter en van hun respectieve plaatsvervangers, is vijf jaar.

Klagenævnenes afgørelser kan indbringes for Domstolen på de betingelser, der er anført i traktatens artikel 230.
Tegen beslissingen van de kamers van beroep kan overeenkomstig de in artikel 230 van het Verdrag neergelegde voorwaarden beroep worden ingesteld bij het Hof van Justitie.

Agenturet har et eller flere klagenævn.
Binnen het Agentschap worden een of meer kamers van beroep ingesteld.

Antallet af klagenævn og arbejdsfordelingen fastsættes af Kommissionen efter proceduren i artikel 65, stk. 3.
Het aantal kamers van beroep en het hun toegewezen werk worden door de Commissie vastgesteld volgens de in artikel 65, lid 3, bedoelde regelgevingsprocedure.

Dette er bundet af klagenævnets afgørelse.
Dit orgaan is gebonden aan de beslissing van de kamer van beroep.

Et klagenævn består af en formand og to andre medlemmer.
Een kamer van beroep bestaat uit een voorzitter en twee andere leden.

Kan klagen behandles, undersøger klagenævnet, om klageren kan gives medhold.
Indien het beroep ontvankelijk is, onderzoekt de kamer van beroep of het beroep gegrond is.

Klagenævnet eller -nævnene tager stilling til klager over de afgørelser, der er omhandlet i artikel 44.
De kamer of kamers van beroep beslissen op beroepen tegen de in artikel 44 genoemde besluiten.

Klagenævnet eller -nævnene træder sammen efter behov.
De kamer of kamers van beroep komen bijeen indien zulks noodzakelijk is.

Klagenævnet skal ved behandlingen af klagen, jf. stk. 1, handle hurtigt.
De kamer van beroep gaat bij het onderzoek van het beroep volgens lid 1 voortvarend te werk.

Medlemmerne af klagenævnene kan være deltidsansatte.
De leden van de kamers van beroep kunnen deeltijds werken.

Når denne afgørelse træffes, afløses det pågældende medlem af sin suppleant i klagenævnet.
Bij het nemen van deze beslissing wordt het betrokken lid in de kamer van beroep vervangen door zijn plaatsvervanger.

udnævner klagenævnets medlemmer i overensstemmelse med artikel 41
benoemt de leden van de kamer van beroep, overeenkomstig artikel 41;

EFTA‐staternes statsborgere kan udnævnes til medlemmer af og formænd for klagenævnene.
Onderdanen van EVA-staten kunnen als lid of voorzitter van de kamers van beroep worden benoemd.