Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prøve
voorbeeld
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prøv igen
opnieuw
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
præ- lyd:
voorgeluid:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
præcision
precisie
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& præ- besked:
& voormelding:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
forkert adgangskode, prøv igen.
wachtwoord onjuist. probeer het nogmaals.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ingen prædefinerede printere
geen voorgedefinieerde printers
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prædefinerede & matematiske funktioner
voorgedefinieerde & wiskundige functies
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
præfikset% 1 kan ikke findes.
het voorvoegsel %1 kan niet gebonden zijn.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denne applet kunne ikke kontakte serveren. prøv igen senere
het applet kon de server niet bereiken, probeer later eens opnieuw
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ingen navnerumsbinding eisksterer for præfikset% 1
er bestaat geen naamruimteverbinding voor de prefix %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er ikke muligt at binde til præfikset% 1
het is niet mogelijk te verbinden met de prefix %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en stylesheet- funktion skal have et navn med præfiks.
een stijlbladfunctie moet een naam met prefix zijn.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
namespace- præfiks '% 1' ikke erklæret
naamruimte-voorvoegsel van de gekwalificeerde naam %1 is niet gedefinieerd.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
præfikset% 1 er allerede erklæret i prologen.
prefix %1 is reeds gedeclareerd in de proloog.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der skal være indtastet mindst én sportitel. ret indgangen og prøv igen.
niet alle tracktitels kunnen leeg zijn. corrigeer de ingangen en probeer het opnieuw.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er ikke muligt at gen- erklære præfisket% 1.
het is niet mogelijk om prefix %1 opnieuw te declareren.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
billeders fingeraftryk er endnu ikke blevet genereret til din samling. værktøjet "uklare søgninger" fungerer ikke uden præ- genererede fingeraftryk. vil du bygge fingeraftryk nu? bemærk: denne proces kan tage noget tid. du kan gøre det på et senere tidspunkt med "værktøjer/ genbyg alle fingeraftryk"
vingerafdrukken van de afbeeldingen in de collectie zijn nog niet gemaakt. vaag zoeken zal niet werken zonder vooraf gemaakte vingerafdrukken. wilt u nu vingerafdrukken maken? let op: dit proces kan even duren. u kunt het ook later draaien met 'hulpmiddelen/vingerafdrukken opnieuw aanmaken'
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent