Vous avez cherché: time to let go (Danois - Néerlandais)

gennemsnitlig time to progression [uger]
mediane tijd tot progressie [weken]

the ecb participates in job and student fairs from time to time .
the ecb participates in job and student fairs from time to time .

the ecb shall immediately communicate the delay of closing time to participants .
the ecb shall immediately communicate the delay of closing time to participants .

we advise you to initiate this process in good time to avoid any delay to your start date .
we advise you to initiate this process in good time to avoid any delay to your start date .

the selection process shall only run for a short time , to be determined by the ecb at its discretion .
the selection process shall only run for a short time , to be determined by the ecb at its discretion .

det primære endpoint i begge studier var tid til progression (ttp, time to progression).
het primaire eindpunt voor de werkzaamheid was in beide onderzoeken de tijd tot progressie (time to progression, ttp).

hvad det drejer sig om idag er formuleret i den anden, følgebetænkningen, med titelordene: time to aet.
wij moeten ons — zowel de commissie als de raad — afvragen in hoeverre wij tot dusver ons beleid, ook in het licht van deze overwegingen, ten aanzien van de middellange en lange termijn, aan een kritische beschouwing hebben onderworpen.

fixed-term escb / io contracts for specific project-based work are awarded from time to time .
fixed-term escb / io contracts for specific project-based work are awarded from time to time .

notices to the participant shall be sent to it at the address , fax number or its swift address as the participant may from time to time notify to the ecb .
notices to the participant shall be sent to it at the address , fax number or its swift address as the participant may from time to time notify to the ecb .

please pay particular attention to the section on security clearance , as it may take some time to acquire the relevant documents and it is essential that they are submitted to the ecb before you start .
please pay particular attention to the section on security clearance , as it may take some time to acquire the relevant documents and it is essential that they are submitted to the ecb before you start .

gennemsnitlig tog »time-to-contract«29 ca. 13 måneder mod 9 måneder iforbindelse medindkaldelser under rp530.
de gemiddelde contracteertijd29 bedroeg ongeveer 13 maanden, tegenover negen maanden bij de oproepen in het kader van kp530.

der bør ikke opstå forsinkelser for produktionen, markedsføringen eller anvendelsen af stoffer, således der fortsat kan reageres innovativt og hurtigt på nye markedskrav (time to market);
de gegevensverzameling mag niet leiden tot vertraging van de productie, het op de markt brengen of het gebruik van stoffen zodat ook in het vervolg innovatief en snel kann worden ingespeeld op veranderingen op de markt (time to market).

der var timer to gange om ugen, og kurserne varede oprindeligt seks uger, men blev forlænget til otte uger under den sidste runde i efteråret 1995.
zij vonden tweemaal per week plaats en duurden aanvankelijk zes weken en vervolgens acht weken tijdens de slotronde in het najaar van 1995.

ifølge tilsagnene er toyotas struktur for gebyrer for at få adgang til websiden baseret på den pris, som de autoriserede reparatører betaler for et årsabonnement på toyotas intranet, dvs. 2400 eur. for at opfylde proportionalitetskravet i forordningen forpligter toyota sig imidlertid til at foretage en forholdsmæssig opdeling af gebyrerne på »tidsvinduer« omfattende en måned, en uge, en dag, fire timer, tre timer, to timer og en time til en pris på 3 eur pr. time, 6 eur for to timer, 9 eur for tre timer, 12 eur for fire timer, 16 eur pr. dag, 72 eur pr. uge og 240 eur pr. måned.
in de toezeggingen wordt nader bepaald dat de kostenstructuur van toyota voor de toegang tot de site gebaseerd is op de kosten van een jaarabonnement voor onafhankelijke reparateurs op het intranet van toyota, ofwel 2400 eur. om aan het in de verordening genoemde evenredigheidsbeginsel te voldoen is toyota echter bereid de kosten pro rata per maand, week, dag, periode van 4, 3, 2 of 1 uur in rekening te brengen voor 3 eur per uur, 6 eur per 2 uur, 9 eur per 3 uur, 12 eur per 4 uur, 16 eur per dag, 72 eur per week en 240 eur per maand.