Demander à Google

Vous avez cherché: tropaeolum (Danois - Néerlandais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Néerlandais

Infos

Danois

Tropaeolum Majus Extract er en ekstrakt af blomsterne, bladene og stilkene fra tallerkensmækker, Tropaeolum majus, Tropaeolaceae

Néerlandais

Tropaeolum Majus Extract is een extract van de bloemen, bladeren en stengels van de oostindische kers, Tropaeolum majus, Tropaeolaceae

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

07099090 _BAR_ Andre varer Underpositionen omfatter: 1.Abelmoskus, okra eller gombo (Hibiscus esculentus).2.Græskar (fx Cucurbita maxima og Cucurbita Pepo, undtagen Cucurbita pepo L. convar. citrullina Greb. var. styriaca og Cucurbita pepo L. var. oleifera Pietsch).3.Rabarber.4.Syre (Rumex acetosa).5.Spiselig surkløver (Oxalis crenata).6.Sukkerrødder (Sium sisarum).7.Karse af enhver art, fx havrekarse (Lepidium sativum), brøndkarse (Nasturtium officinale), almindelig karse (Barbarea verna), blomsterkarse (Tropaeolum majus) etc.8.Haveportulak (Portulaca oleracea).9.Persille og kørvel, bortset fra knoldpersille og kørvelroer, der henhører under pos. 07069090.10.Estragon (Artemisia dracunculus), sar (Satureja hortensis og Satureja montana).11.Merian (Majorana hortensis eller Origanum majorana).12.Løg af liljefamilien (Lilieaceae) af arten Muscari comosum (gængse betegnelser: "lampasciolo", "vilde løg", "lilas de terre", "feather hyacinth"). Undtaget fra denne underposition er: a)Rodfrugter og rodknolde med stort indhold af stivelse eller inulin henhørende under pos. 0714.b)Visse grøntsager mm., selv om de anvendes til spisebrug; det gælder især følgende varer:1.Timian og laurbærblade (pos. 09104011 til 09104090).2.Vild merian eller oregano (Origanum vulgare), salvie (Salvia officinalis), basilikum (Ocimum basilicum), alle arter mynte, verbena eller jernurt (Verbena-arter), rude (Ruta graveolens), isop (Hyssopus officinalis) og hjulkrone eller boras (Borago officinalis), der henhører under pos. 1211. _BAR_

Néerlandais

07099090 _BAR_ andere Van de onder deze onderverdeling vallende groenten kunnen worden genoemd: 1.okra of comboux (Hibiscus esculentus);2.pompoenen die als groenten worden gegeten (bijvoorbeeld Cucurbita maxima en Cucurbita pepo, andere dan Cucurbita pepo L. convar. citrullinia Greb. var. styriaca en Cucurbita pepo L. var. oleifera Pietsch);3.rabarber;4.zuring (Rumex acetosa);5.klaverzuring (Oxalis crenata);6.suikerwortel (Sium sisarum);7.de diverse soorten kers: tuinkers (Lepidium sativum), waterkers (Nasturtium officinale), Amerikaanse winterkers (Barbarea verna), Oost-Indische kers (Tropaeolum majus), enz.;8.postelein (Portulaca oleracea);9.peterselie en kervel, andere dan knolpeterselie en knolkervel die onder onderverdeling 07069090 vallen;10.dragon (Artemisia dracunculus) en bonenkruid (Satureja hortensis en Satureja montana);11.marjolein (Origanum majorana);12.verse bollen van de familie der lelieachtigen, behorende tot de soort "Muscari comosum" (gebruikelijke benamingen "kuif- of pluimhyacint", "wilde uien", "lampasciolo", "lilas de terre", "feather hyacinth"). Er wordt voorts op gewezen dat: a)wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline onder post 0714 vallen;b)een aantal planten van dit hoofdstuk is uitgezonderd, hoewel zij voor voedingsdoeleinden worden gebruikt; dit geldt onder meer voor de volgende soorten:1.tijm (Thymus vulgaris) (wilde tijm of kruiptijm daaronder begrepen) en laurier (Laurus nobilis), die onder de onderverdelingen 09104011 t/m 09104090 vallen;2.wilde marjolein (Origanum vulgare), salie (Salvia officinalis), bazielkruid of basilicum (Ocimum basilicum), munt van alle soorten, ijzerhard of verbena (Verbena spp.), wijnruit (Ruta graveolens), hysop (Hyssopus officinalis) en bernagie of borage (Borago officinalis), die onder post 1211 vallen. _BAR_

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

07129090 _BAR_ Andre varer Undtaget fra underpositionen er tørrede blade og rødder af løvetand (mælkebøtte) (Taraxacum officinale), tørret syre (Rumex acetosa) og tørret blomsterkarse (Tropaeolum majus), som anvendes til medicinske formål (pos. 12119097). _BAR_

Néerlandais

07129090 _BAR_ andere Van deze onderverdeling zijn onder meer uitgezonderd gedroogde bladeren en wortels van paardebloemen (Taraxacum officinale), gedroogde veldzuring (Rumex acetosa) en gedroogde Oost-Indische kers (Tropaeolum majus) die voor medische doeleinden worden gebruikt (onderverdeling 12119097). _BAR_

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

12119097 _BAR_ Andre varer Denne underposition omfatter planter og plantedele (herunder frø og frugter), der er nævnt i listen i Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 1211, bortset fra varer omfattet af en tidligere underposition under denne position. Underpositionen omfatter endvidere bl.a. følgende varer: 1.Dele af cannabisplanten, også blandet med uorganiske eller organiske stoffer, der udelukkende tjener som fyldstof.2."Orange peas" eller "Orangetter", der er umodne, uspiselige appelsiner, som er faldet af træet umiddelbart efter blomstringen, og som herefter er indsamlet i tørret tilstand, hovedsagelig med henblik på ekstraktion af deres indhold af flygtig vegetabilsk olie (petit-grainolie).3.Tørrede blade af løvetand (mælkebøtte) (Taraxacum officinale).4.Tørret syre (Rumex acetosa).5.Tørret blomsterkarse (Tropaeolum majus).Undtaget fra denne underposition er bl.a. alger (pos. 1212) og græskarfrø (pos. 1207 eller 1209). _BAR_

Néerlandais

12119097 _BAR_ andere Mits zij niet zijn begrepen onder een voorgaande onderverdeling van deze post behoren tot deze onderverdeling onder meer planten, delen van planten, zaden en vruchten, als vermeld in de elfde alinea van de GS-toelichting op post 1211, alsmede: 1.delen van de hennepplant (Cannabis), al dan niet vermengd met anorganische of organische substanties, die enkel ertoe dienen om de hoeveelheid te vergroten;2.orangettes, zijnde onrijpe, oneetbare sinaasappelen die kort na de bloei van de boom zijn gevallen en in droge toestand worden verzameld, voornamelijk met het oog op de extractie van de etherische olie (petit-grain);3.gedroogde bladeren van paardebloemen (Taraxacum officinale);4.gedroogde veldzuring (Rumex acetosa);5.gedroogde Oost-Indische kers (Tropaeolum majus).Van deze onderverdeling zijn onder meer uitgezonderd pompoenzaad (post 1207 of 1209) en algen (post 1212). _BAR_

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK