Vous avez cherché: it will start at (Danois - Néerlandais)

det ville være en god start at gennemføre de infrastrukturprojekter, der blev drøftet på topmødet i essen.
het zou een goede start zijn als we de infrastructuurprojecten die op de top van essen besproken zijn verwezenlijken.

det blev besluttet fra start, at værktøjerne skulle være anvendelige i forskellige sociale og kulturelle kontekster.
vanaf het begin werd afgesproken dat dit materiaal in diverse sociale en culturele contexten gebruikt moest kunnen worden.

— inden halvårets start at udpege de personer, der skal føre forsædet i coreper 1 og 2,
(2) zie met name artikel 11. lid 1, van het ror. (3) maar niet van een „aanbeveling" (zie diverse artikelen betreffende de economische en monetaire

jeg vil understrege det forhold, som nævnes i betænkningens start, at tilvejebringelse af sundhed og sundhedsplejeydelser henhører under medlemsstaterne.
ik onderstreep het in het begin van het verslag naar voren gebrachte punt dat de waarborging van de volksgezondheid en de verstrekking van gezondheidszorg onder de competentie van de lidstaten vallen.

der insisteres på nødvendigheden af lige fra programmernes start at inddrage faglige sammenslutninger og arbejdsmarkedets parter bl.a. ved hjælp af egnet information.
— uitwisseling van informatie tussen overheids- en particuliere organisaties en organisaties met sociale of liefdadige doeleinden; den;

jeg sagde i starten, at jeg er en mand.
ik begon met te zeggen dat ik een man ben.

han indrømmede i starten, at det ikke var hans emne.
aan het begin van zijn betoog gaf hij toe dat hij zich hier normaal gesproken niet mee bezighoudt.

bangemann, medlem af kommissionen. — (de) jeg forsøgte allerede ved forhandlingens start at forklare, hvorfor vi fastholder forslaget.
de heer vázquez fouz (pse). — (es) mevrouw de voorzitter, ik wil iets zeggen over de verklaring van de commissie over de kwestie „corn gluten feed" van het eerdere akkoord van blair house.

if investbx is successful, it will become a private sector company (investbx 1 will sell investbx 2).
if investbx is successful, it will become a private sector company (investbx 1 will sell investbx 2).

it will bring together smes and investors to make it easier for companies to raise money by creating a practical forum for exchanging and/or issuing new shares.
it will bring together smes and investors to make it easier for companies to raise money by creating a practical forum for exchanging and/or issuing new shares.

ef-initiativet interreg er så komplekst, at det bidrog til at forsinke ef-initiativ-programmets faktiske start, at retningslinjerne og metodebeskrivelserne først forelå så sent.
gegeven de complexe aard van het ci interreg, heeft het feit dat de richtsnoeren en methodologische documenten laattijdig zijn aangereikt, ertoe bijgedragen dat de daadwerkelijke start van de cip's is vertraagd.

disse skævheder ruinerer tyrkiet. vi har sagt lige fra starten, at tyrkiets vej til eu ikke må besværliggøres.
zocht zijn en waarmee terdege rekening moet worden gehouden, want de invloed van de cycli van de solaire emissie mag niet worden onderschat of buiten beschouwing worden gelaten.

derfor krævede vi fra starten, at to tredjedele af midlerne blev givet til mål 1, som også omfatter de fattigste områder.
daarom hebben wij van meet af aan aangedrongen op besteding van twee derde van de middelen voor doelstelling 1, waarin de armste gebieden zijn ondergebracht.

(37) the commission warns the united kingdom of great britain and northern ireland that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union.
(37) the commission warns the united kingdom of great britain and northern ireland that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union.

the entire selected partition and all data stored on it will be encrypted in place. if the partition is empty, you should choose the other option (the volume will be created much faster).
de geselecteerde partitie en alle bestanden erop worden gecodeerd. uw bestanden blijven dan toegankelijk via truecrypt. indien deze partitie leeg is, kies dan de ander optie (de volume aanmaak zal dan veel sneller geschieden).

( b ) at all times during the term of this agreement , it will continuously include and maintain as part of its official written books and records this agreement , the netting agreements and evidence of all necessary authorisations .
( b ) at all times during the term of this agreement , it will continuously include and maintain as part of its official written books and records this agreement , the netting agreements and evidence of all necessary authorisations .