Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
efter at mfl-koncernen (machines françaises lourdes), der fremstiller værk
deze recent opgerichte ondernemingen hadden de activa van de failliet gegane franse producent van gereedschapsmachines mfl (machines françaises lourdes) overgenomen.
indskuds-/hæveautomater betjent af kasserere (teller assistant recycling machines (tarm))
teller assistant recycling machines (door baliepersoneel bediende automaten voor het opnieuw in omloop brengen van eurobankbiljetten) (tarm’s)
den behøver dog kun at finde sted hver anden time, hvis flagstatens fiskeriovervågningscenter har mulighed for at foretage polling af fiskerfartøjets position.
de frequentie kan ten minste een maal per twee uur zijn indien het vcc van de vlaggenstaat de mogelijkheid heeft om de werkelijke positie van het vissersvaartuig te bepalen.
formål: godkende, at rådgivningsvirksomheden pricewaterhousecoopers overtages af international business machines corp. (ibm).
het parlement onder streept het belang van het ontwerp van de commissie, dat beoogt systeem aan te brengen in de tot dusverre in de verschillende mededelingen vermelde uiteenlopende criteria en richtsnoeren en een samenhangend systeem te creëren voor de goedkeuring van steun waarbij het beginsel van rechtszekerheid wordt bevorderd.
elles supposent la mise en place de nouvelles machines, de nouvelles composantes, de nouvelles techniques de montage et de nouvelles méthodes de travail.
elles supposent la mise en place de nouvelles machines, de nouvelles composantes, de nouvelles techniques de montage et de nouvelles méthodes de travail.
aksenomenklaturen skal være i overensstemmelse med international standard iso 841, "numerical control machines — axis and motion nomenclature".
de benaming van de assen dient in overeenstemming te zijn met de internationale norm iso 841 — machines met numerieke besturing — benamingen van assen en bewegingen.
hæveautomater ( cash-out machines ( com )) hæveautomater er kontantautomater , som kontrollerer eurosedlers ægthed og kvalitet , før de distribueres til kunder .
cash-out machines ( com 's ) com 's zijn geldautomaten die eurobankbiljetten voor uitgifte aan klanten controleren op echtheid en geschiktheid .