Vous avez cherché: souha (Danois - Néerlandais)

fjerde spørgsmål vedrører souha becharas situation.
een vierde punt is de situatie van mevrouw souha be chara.

spørgsmålet drejer sig især om fru mme souha fawaz bechara.
de gestelde vraag heeft in het bijzonder betrekking op mevrouw souha fawaz bechara.

advokater, røde kors og humanitære organisationer er blevet nægtet adgang til at besøge souha bechara.
rechtstreeks verantwoordelijk voor de gevangenhouding is de israëlische regering, die zuid-libanon militair bezet houdt.

europa-parlamentets beslutning om de vil kår, hvorunder souha bechara tilbageholdes i sydlibanon. libanon.
resolutie van het europees parlement over de situatie van souha bechara die in hechtenis wordt gehouden in zuid-libanon.

blandt de tilbageholdte er souha bechara, som har været tilbageholdt i det samme fængsel uden anklage eller rettergang siden november 1988.
onder deze gevangenen is ook souha bechara, die sinds november 1988 in dezelfde gevangenis gevangen wordt gehouden zonder dat er tegen haar beschuldigingen zijn ingebracht of dat er een proces tegen haar is gevoerd.

min gruppe kræver i sit forslag til beslutning, at både souha bechara og de øvrige politiske fanger løslades, og at khiamfængslet nedlægges.
in haar ontwerpresolutie dringt onze fractie aan op de vrijlating van souha bechara en de andere politieke gevangenen en op de ontmanteling van het kamp van khiam.

tiden er inde til at bringe denne utålelige situation til ophør, således som souha becharas mor og de humanitære organisationer anmodede os om under sidste mødeperiode.
het geval van de heer gaulieder, die uit het slowaakse parlement is verwijderd, is het laatste van een lange reeks voorbeelden die bewijzen dat slowakije alles doet om zijn betrekkingen met de europese unie, waarmee het een associatieovereenkomst heeft gesloten, op het spel te zetten.

b2-216/89 af pranchére m.fl. for gruppen af kommunister og beslægtede om løsladelse af souha bechara, der tilbageholdes i sydlibanon;
b2-216/89 van de heer pranchère e.a., namens de communistische fractie en geestverwanten, over het verzoek tot vrijlating van mevrouw souha bechara, die in zuid-libanon gevangen wordt gehouden ;

her har souha bechara, som er en ung pige, der ganske vist har forsøgt at dræbe en tyran, siddet indespærret i nu næsten ti år. khiam­fængslet bør rives ned og de fængslede stiues for en lovug domstol.
acht jaar geleden heeft de heer milosovic kosovo wederrechtelijk bezet.

1988 af den dengang 21-årige libanesiske studerende souha bechara, der — uden nogensinde at være domfældet eller sigtet — blev anholdt for mordforsøg på sydlibanons hærchef, og kræver, at hun får en retfærdig retlig behandling i overensstemmelse med folkeretten. det kræver endvidere, at advokater og familiemedlemmer får adgang til at besøge hende, og at repræsentanter for det internationale røde kors får adgang til det fængsel, hvor hun sidder indespærret.
goedkeuring door het europees parlement op 23 oktober. het parlement hekelt de gevangen­houding sinds 1988, zonder enige vorm van proces, van mejuffrouw bechara, een libanese studente die toentertijd 21 jaar oud was en gear­resteerd werd wegens een poging tot moord op de commandant van het zuid-libanese leger, en verlangt dat haar een eerlijke justitiële behande­ling ten deel valt overeenkomstig het internatio­naal recht.