Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pdfthis is the document format
this is the document format
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opendocument tekstthis is the document format
باز کردن یک سندthis is the document format
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fjern bogmærke% 1 is the file name
حذف چوب الف% 1 is the file name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
% 1 is the name of the containment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& slet% 1 is the name of the file to save
& حذف% 1 is the name of the file to save
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fjern% 1% 1 is the name of the applet
% 1 is the name of the applet
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dage% 1 is the duration,% 2 is the time unit
روز% 1 is the duration,% 2 is the time unit
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment
% 1 is the name of the containment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skift skærm% 1 is the screen number (0, 1,...)
% 1 is the screen number (0, 1,...)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date
بله
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 proces- id:% 2 name column tooltip. first item is the name
name column tooltip. first item is the name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sammenbrudsinformationen er ikke god nok@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ingen printer fundet på denne adresse/ port. unknown host - 1 is the ip
در این نشانی/ درگاه هیچ چاپگری یافت نشد. unknown host - 1 is the ip
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spilleliste% 1 is cover art,% 2 is the playing track,% 3 is the appname
فهرست پخش
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
standardskærm@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)
گذار پیشفرض: @ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1% the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.
% 1٪ the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kunne ikke indlæse installationsprogram til pakketypen% 1. fejlbeskeden var:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fejlen skyldes et problem i et eksternt program eller bibliotek eller et distributions - eller pakningsproblem. @ info bug status,% 1 is the resolution
@ info bug status,% 1 is the resolution
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section
% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.