Vous avez cherché: bordservice (Danois - Polonais)

bordservice
zastawa stołowa

fade (bordservice)
półmiski

bordservice og køkkenudstyr, af træ
przybory stołowe i kuchenne, z drewna

bordservice og køkkenartikler af plast
naczynia stołowe i kuchenne z tworzyw sztucznych

cpa 16.29.12: bordservice og køkkenudstyr af træ
cpa 16.29.12: przybory stołowe i kuchenne, z drewna

bordservice, køkken-, husholdnings- og toiletartikler, af stentøj
zastawy stołowe, naczynia kuchenne i pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i toaletowe, z kamionki

bordservice (ej drikkeglas) og køkkenartikler af glas med lav udvidelseskoefficient
wyroby stołowe lub kuchenne ze szkła o współczynniku rozszerzalności liniowej nieprzekraczającym 5x10-6/k, w zakresie temperatury 0-3000c (z wyłączeniem wyrobów z tworzywa szklano-ceramicznego, szkła ołowiowego, szkła hartowanego, szklanek i kieliszków)

formål : miljøstøtteinvesteringer (produktion af keramiksanitetsvarer, fliser og bordservice)
cel : wsparcie inwestycji w ochronę środowiska (sektory: produkcja ceramiki sanitarnej, glazury i zastawy stołowej)

bordservice, køkken-, husholdnings- og toiletartikler, af fint ler eller fajance
zastawy stołowe, naczynia kuchenne i pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i toaletowe, z ceramiki zwykłej

i sektoren for bordservice og pynteporcelæn finder der en intensiv udveksling af varer sted mellem medlemsstaterne.
w sektorze porcelany stołowej i ozdobnej istnieje intensywna wymiana towarowa pomiędzy państwami członkowskimi.

cpa 22.29.23: bordservice, køkkenartikler og andre husholdningsartikler samt toiletartikler, af plast
cpa 22.29.23: naczynia stołowe, naczynia kuchenne, pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i artykuły toaletowe, z tworzyw sztucznych

cpa 23.41.12: bordservice, køkkenartikler og andre husholdningsartikler samt toiletartikler, undtagen af porcelæn
cpa 23.41.12: zastawy stołowe, naczynia kuchenne oraz pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i toaletowe, z wyłączeniem z porcelany, również chińskiej

bordservice, køkken-, toilet- og kontorartikler o.l. (ej drikkeglas eller af blykrystal)
wyroby ze szkła do celów stołowych lub kuchennych (z wyłączeniem szklanek i kieliszków), ze szkła hartowanego

bordservice, køkken-, toilet- og kontorartikler o.l., af blykrystal, fremstillet ved manuel udtagning, undtaget drikkeglas
wyroby stołowe lub kuchenne, ze szkła ołowiowego nabieranego ręcznie inne niż szklanki i kieliszki (z wyłączeniem wyrobów z tworzywa szklano-ceramicznego, ze szkła hartowanego)

bordservice, køkken-, husholdnings- og toiletartikler, af keramisk materiale, undtaget af porcelæn, almindeligt ler, stentøj, fajance
zastawy stołowe, naczynia kuchenne i pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i toaletowe, z ceramiki porowatej lub szlachetnej

(71) i sektoren for bordservice og pynteporcelæn finder der en intensiv udveksling af varer sted mellem medlemsstaterne. mens pynteporcelæn fremstilles i hele europa, er producenterne af bordporcelæn stærkt regionalt koncentreret i det nordlige bayern (tyskland), staffordshire (det forende kongerige) og limousin (frankrig). foruden mange smv findes der også en lang række store virksomheder. blandt sidstnævnte hører villeroy%amp%boch (tyskland/luxembourg), hutschenreuther og rosenthal (tyskland) samt royal doulton og wedgewood (det forenede kongerige), som tegner sig for over en tredjedel af den samlede produktion i fællesskabet. for at dække de særlige behov inden for hotel-og restaurationsbranchen opstod "hotelporcelænssektoren", som omfatter specialudformet, modstandsdygtigt porcelæn. hovedproducent-og aftagerlande er det forende kongerige, tyskland og italien. de tætte forbindelser til den endelige aftager og den nødvendige konkurrence i forbindelse med design har i særlig grad præget denne meget arbejdskraftintensive branche med dens kolossale produktsortiment. salget til tredjelande overstiger nominelt fællesskabets import, mens importen mængdemæssigt overstiger eksporten, navnlig på grund af de ekstremt billige importvarer fra kina [16].
(71) w sektorze porcelany stołowej i ozdobnej istnieje intensywna wymiana towarowa pomiędzy państwami członkowskimi. prawie w całej europie produkowana jest porcelana ozdobna, tymczasem producenci porcelany stołowej koncentrują się regionalnie w bawarii północnej (niemcy), w staffordshire (wielka brytania) oraz w limousin (francja). poza dużą liczbą mŚp istnieją też liczne duże przedsiębiorstwa. do nich należą villeroy%amp%boch (niemcy/luksemburg), hutschenreuther oraz rosenthal (niemcy), a także royal doulton i wedgewood (wielka brytania), które wytwarzają ponad jedną trzecią wspólnotowej produkcji. w celu pokrycia szczególnego zapotrzebowania przemysłu hotelarskiego i gastronomicznego powstał tzw.%quot%sektor porcelany hotelowej%quot% ze specjalną solidną porcelaną zaprojektowaną dla tego sektora. wielka brytania, niemcy i włochy to główni producenci i konsumenci tych wyrobów. specyficzny charakter tej branży oraz całej jej ogromnej palety produktów wynika ze ścisłych związków z konsumentem ostatecznym oraz koniecznej konkurencji w zakresie wzornictwa. zbyt towarów do krajów trzecich przewyższa nominalnie przywóz do wspólnoty, jednakże pod względem wolumenu przywóz jest większy od wywozu, głównie na skutek bardzo taniego przywozu z chin [16].