Vous avez cherché: certificeringscenter (Danois - Polonais)

såfremt humlen tilberedes i et certificeringscenter:
jeżeli przygotowanie chmielu odbywa się w ośrodku certyfikacyjnym:

det præsenterede certifikat har et ukendt certificeringscenter.
przedstawiony certyfikat został wystawiony przez nieznany ośrodek certyfikacji.

certifikatet er ikke underskrevet af et betroet certificeringscenter.
certyfikat nie został podpisany przez godny zaufania ośrodek certyfikacji.

l) "certificeringscenter": det sted, hvor certificering udføres
l) "ośrodek certyfikujący" oznacza miejsce, w którym przeprowadza się certyfikację;

certifikatet for %1 er underskrevet af det ukendte certificeringscenter %2. det er ikke muligt at bekræfte, at dette er et gyldigt certifikat
certyfikat dla „%1” został podpisany przez nieznany ośrodek certyfikacji „%2”. weryfikacja ważności tego certyfikatu nie jest możliwa.

det tjener som erhvervsuddannelses- og certificeringscenter på en række områder, lige fra helt grundlæggende aktiviteter til avancerede ikt-teknologier.«
służy jako ośrodek szkoleniowy i certyfikujący w różnych obszarach, od podstawowych działań po zaawansowane technologie ict.

efter anmodning fra det certificeringscenter, hvis godkendelse blev trukket tilbage, indrømmes en ny godkendelse to år, eller i alvorlige tilfælde tre år, efter at godkendelsen blev trukket tilbage.
na wniosek ośrodka certyfikującego zezwolenie przywraca się po upływie dwóch lat, a w poważniejszych przypadkach, po upływie trzech lat od daty jego wycofania.

det i stk. 2, litra b), omhandlede referencenummer for certificeringen består af kodeangivelser for certificeringscenter, medlemsstat, høstår og partiets identificeringsnummer, som angivet i bilag vi.
numer referencyjny certyfikatu określony w ust. 2 lit. b) składa się z kodów oznaczających, zgodnie z załącznikiem vi, ośrodek certyfikacji, państwo członkowskie, rok zbioru oraz odpowiednią partię.

8. hvis det konstateres, at der under tilvirkningen af humleprodukter er anvendt bestanddele, som ikke er tilladt, eller at de anvendte bestanddele ikke stemmer med oplysningerne i den attest, der er omhandlet i artikel 5 i forordning (eoef) nr. 1784/77, og hvis dette kan tilskrives forsaet eller alvorlig fejl hos virksomhedslederen eller dennes befuldmaegtigede, traekker medlemsstaten forarbejdningsvirksomhedens godkendelse som certificeringscenter tilbage. en ny godkendelse kan ikke indroemmes de foerste tolv maaneder, efter at godkendelsen er trukket tilbage. efter anmodning fra forarbejdningsvirksomheden indroemmes en ny godkendelse senest to aar eller i alvorlige tilfaelde tre aar, efter at godkendelsen blev trukket bilage.«
8. w przypadku stwierdzenia, że podczas przetwarzania produktów chmielowych zastosowano niedozwolone składniki lub że składniki te nie są zgodne z informacjami zawartymi w certyfikacie według art. 5 rozporządzenia (ewg) nr 1784/77 oraz, jeśli uchybienia te stanowią następstwo zamierzonego działania lub poważnych zaniedbań ze strony podmiotu gospodarczego prowadzącego zakład lub jego pracowników, dane państwo członkowskie wycofuje zezwolenie dla takiego zakładu przetwórczego, które wydało jako ośrodek certyfikacyjny. zezwolenia nie można przywrócić przez okres co najmniej 12 miesięcy od daty jego wycofania. na wniosek podmiotu gospodarczego prowadzącego zakład zezwolenie przywraca się po upływie dwóch lat, a w najpoważniejszych przypadkach, najpóźniej po upływie trzech lat od daty jego wycofania."