Vous avez cherché: conforme (Danois - Polonais)

- resultado da análise conforme
- resultado da análise conforme

- résultat d'analyse conforme
- résultat d’analyse conforme

la misura è conforme ai punti da 3.1 a 3.12 della metodologia.
la misura è conforme ai punti da 3.1 a 3.12 della metodologia.

- exportación conforme al artículo 9 del reglamento (ce) n° 1342/2003
- exportación conforme al artículo 9 del reglamento (ce) no 1342/2003

- exportación conforme al artículo 7 bis del reglamento (ce) n° 1162/95
- exportación conforme al artículo 7 bis del reglamento (ce) n° 1162/95

- exportação conforme o artigo 20.ob do regulamento (ce) n.o 174/1999
- exportação conforme o artigo 20.ob do regulamento (ce) n.o 174/1999,

på portugisisk redução do direito aduaneiro conforme previsto no regulamento (ce) n.o 2040/2005
w języku portugalskim redução do direito aduaneiro conforme previsto no regulamento (ce) n.o 2040/2005

»para exportación conforme al artículo 26 párraffo 1 del reglamento (cee) no 1785/81;«
c) w art. 3 ust. 1 akapit pierwszy dodaje się, co następuje:,

in base alle informazioni di cui dispone, la commissione non è neanche in grado di stabilire se il finanziamento previsto sia conforme alle disposizioni di detta disciplina.
in base alle informazioni di cui dispone, la commissione non è neanche in grado di stabilire se il finanziamento previsto sia conforme alle disposizioni di detta disciplina.

på fransk produit non conforme pour une quantité de … (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)
w języku francuskim produit non conforme pour une quantité de … (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)

på italiensk prodotto non conforme ai requisiti qualitativi per una quantità pari a … kg (indicare la quantità in cifre ed in lettere)
w języku włoskim prodotto non conforme ai requisiti qualitativi per una quantità pari a … kg (indicare la quantità in cifre ed in lettere)

-»produit non conforme -mise en libre pratique non autorisée -règlement (cee) no 339/93«
-"produit non conforme – mise en libre practique non autorisée – reglement (cee) nr 339/93"

essa rappresenta quindi un'esenzione fiscale integrale di quella frazione dell'etbe ottenuta da biomassa ed è conforme alle disposizioni di cui all'articolo 16, paragrafo 2.
essa rappresenta quindi un'esenzione fiscale integrale di quella frazione dell'etbe ottenuta da biomassa ed è conforme alle disposizioni di cui all'articolo 16, paragrafo 2.

tali dubbi sorgono nonostante il fatto che la misura sia conforme alle politiche ue e che essa soddisfi le condizioni di cui alla disciplina comunitaria degli aiuti di stato per la tutela dell'ambiente, agli orientamenti comunitari per gli aiuti di stato nel settore agricolo e alle disposizioni della direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici.
tali dubbi sorgono nonostante il fatto che la misura sia conforme alle politiche ue e che essa soddisfi le condizioni di cui alla disciplina comunitaria degli aiuti di stato per la tutela dell'ambiente, agli orientamenti comunitari per gli aiuti di stato nel settore agricolo e alle disposizioni della direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici.

reducción del derecho del aac conforme a lo establecido en el reglamento (ce) n° 1474/95reduktion i toldsatsen i henhold til forordning (ef) nr. 1474/95
reducción del derecho del aac conforme a lo establecido en el reglamento (ce) n° 1474/95,