Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
film on demand-tv
telewizja filmów na życzenie
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
load- on- demand tjenester
usługi uruchamiane na żądanie
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for så vidt angår on-demand audiovisuelle medietjenester kan medlemsstaterne træffe foranstaltninger til fravigelse af stk.
w odniesieniu do audiowizualnych usług medialnych na żądanie, państwa członkowskie mogą podjąć środki w celu odstąpienia od stosowania przepisów ust.
(48) on-demand audiovisuelle medietjenester rummer i sig muligheden for delvis at erstatte fjernsynsudsendelser.
(48) audiowizualne usługi medialne na żądanie mogą w przyszłości częściowo zastąpić rozpowszechnianie telewizyjne.
without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , 2007d0007 --- pl --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 20 ▼m2 the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
its central objective is to enable recycled markets to function more effectively by stimulating demand for recycled materials and products, thereby improving the economics of collection.
its central objective is to enable recycled markets to function more effectively by stimulating demand for recycled materials and products, thereby improving the economics of collection.
(43) the measure intends to address an alleged market failure particularly caused by imperfect information on both the demand and the supply side.
(43) the measure intends to address an alleged market failure particularly caused by imperfect information on both the demand and the supply side.
den anbefalede dosis cialis er 10 mg, som indtages med eller uden fødeindtagelse ‘ on demand ’ mindst 30 minutter inden seksuel aktivitet.
zalecaną dawką preparatu cialis jest 10 mg, przyjmowaną razem z posiłkiem lub bez posiłku, „ na żądanie ”, na co najmniej 30 minut przed rozpoczęciem aktywności seksualnej.
(31) therefore, the commission has doubts that an increase in paper manufacturing capacity in the united kingdom is needed to increase the collection demand.
(31) therefore, the commission has doubts that an increase in paper manufacturing capacity in the united kingdom is needed to increase the collection demand.
36 og 39; ecotec: advantage enterprise & innovation fund: analysis of market demand (2004), s.
36 i 39; ecotec: advantage enterprise & innovation fund: analysis of market demand ["fundusz przedsiębiorczości i innowacji: analiza popytu rynkowego"] (2004), str.
(8) the united kingdom argues that the investment project would bring about a major environmental benefit consisting in the creation of an increasing demand for a major proportion of office and businesses waste stream.
(8) the united kingdom argues that the investment project would bring about a major environmental benefit consisting in the creation of an increasing demand for a major proportion of office and businesses waste stream.
iii) eneretten til tilrådighedsstillelse af et musikværk, jf. direktiv 2001/29/ef, som omfatter on demand-tjenester eller andre interaktive tjenester
iii) wyłączne prawo do udostępniania utworów muzycznych zgodnie z dyrektywą 2001/29/we, które obejmuje usługi na żądanie ("on-demand") lub inne usługi interaktywne.
