Vous avez cherché: elite (Danois - Polonais)

elite
elita

elite™ keyboard
media keyboard

pure-fi elite™
pc headset 860

cordless elite duo
cordless elite duo

media keyboard elite
media keyboard

money controls ardac elite
money controls ardac elite

et opengl elite-lignende rumspil
gra kosmiczna opengl podobna do elite

indikationen er primært baseret på resultaterne af de kliniske undersøgelser elite i og ii.
wskazanie to oparto przede wszystkim na wynikach badań klinicznych elite i i ii.

spændte og klar til at kæmpe mod europas elite i en af årets største poker turneringer.
podekscytowani i gotowi, aby dołączyć do europejskiej elity graczy w pokera w jednym z największych poker turnieji (eng.:"poker tournaments") w roku.

stemningen var elektrisk da alle mødtes i det luksuriøse citywest hotel klar til at kæmpe med europas elite.
atmosfera była elektryzująca, kiedy wszyscy zebrali się razem w luksusowym citywest hotelu, by stanąć do walki z europejską elitą.

frederic fortsatte med en stor fordel og fandt til sidst ham selv ved tv bordet, der udsendte denne elite turnering.
frederic zasiadł przy stole, który na żywo przekazywał elite tournament.

5.6.1 det videnbaserede samfund bør ikke være et projekt for en elite, som er overbevist om fordelene ved nye teknologier.
5.6.1 społeczeństwo wiedzy nie powinno być projektem dla elity przekonanej o korzyściach przynoszonych przez nowe technologie.

det baner vejen for en integration ikke blot af den politiske elite, men af hele samfundet i eu og ukraine«, konkluderer hellam.
zapewnia również integrację między społeczeństwami z ue i ukrainy, a nie tylko między samymi elitami politycznymi” – stwierdza na zakończenie m. hellam.

8. opfordrer rådet til at indføre "smarte sanktioner" mod den ledende elite i regering og militær, indtil demokratiet genindføres i nepal;
8. wzywa radę, aby do czasu przywrócenia demokracji w nepalu, nałożyła rozsądne sankcje wymierzone przeciwko będącym u władzy elitom w rządzie i wśród wojskowych;

observationen i elite i- undersøgelsen, at losartan reducerede risikoen for dødsfald sammenlignet med captopril, blev ikke bekræftet i den efterfølgende elite ii- undersøgelse, som beskrives nedenfor.
zaobserwowane podczas badania elite mniejsze ryzyko zgonu u pacjentów leczonych losartanem w porównaniu z kaptoprylem nie zostało potwierdzone w badaniu elite ii, opisanym poniżej.

5.6.1 det videnbaserede samfund bør ikke være et projekt for en elite, som er overbevist om fordelene ved nye teknologier. det bør i stedet ses som en del af et overordnet projekt og kombineres med andre politikker, der omfatter alle borgere. det videnbaserede samfund kræver personlig udvikling, medborgerkundskab og livslang læring, som er tilpasset det 21. århundredes udfordringer. det er en enestående mulighed for at bygge bro over eksisterende kløfter og fjerne eksisterende barrierer. det er derfor vigtigt, at nye teknologier også gøres tilgængelige for ugunstigt stillede grupper som f.eks. indvandrere og handicappede. der bør således i højere grad skabes nye teknologier og innovationer via brugerinitiativer og -efterspørgsel.
5.6.1 społeczeństwo wiedzy nie powinno być projektem dla elity przekonanej o korzyściach przynoszonych przez nowe technologie. należy je raczej postrzegać jako część ogólnego projektu i prezentować razem z innymi politykami skierowanymi do wszystkich obywateli. obejmuje ono rozwój osobisty, edukację obywatelską oraz kształcenie przez całe życie współmierne do wyzwań xxi wieku. jest to niepowtarzalna szansa na zniwelowanie istniejących luk i podziałów. w tym celu konieczne jest, by nowe technologie były dostępne także dla grup społecznych w trudniejszej sytuacji, takich jak imigranci czy osoby niepełnosprawne. nowe technologie i innowacje muszą być zatem w większym stopniu generowane przez inicjatywy i popyt ze strony użytkowników.