Vous avez cherché: europressedienst (Danois - Polonais)

kilde: europressedienst
Źródło: europressedienst

europressedienst, bonn, tyskland.
europressedienst, bonn, niemcy.

kilde: europressedienst og verificerede spørgeskemabesvarelser
Źródło: europressedienst oraz zweryfikowane odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu

kilde: europressedienst og verificerede besvarelser af stikprøvespørgeskemaet
Źródło: europressedienst oraz zweryfikowane odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu

databasen udvikles af europressedienst og opdateres og offentliggøres regelmæssigt.
bazy danych opracowane przez europressedienst są regularnie aktualizowane i ponownie publikowane.

den database, som udvikles af europressedienst, ajourføres jævnligt og offentliggøres igen.
bazy danych opracowane przez europressedienst są regularnie aktualizowane i ponownie publikowane.

europressedienst har fremlagt oplysninger om makroøkonomiske indikatorer, jf. betragtning 99 og 120 i forordningen om midlertidig told.
jak wspomniano w motywach 99 i 120 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych, europressedienst dostarczył informacje na temat wskaźników makroekonomicznych.

kommissionen har gennemført et kontrolbesøg hos europressedienst af hensyn til princippet om god forvaltningsskik for at efterprøve pålideligheden og korrektheden af de oplysninger, som kommissionen har bygget sine konklusioner på.
komisja przeprowadziła weryfikację na miejscu na jego terenie w imię zasady dobrej administracji, aby potwierdzić solidność i prawidłowość danych, na których oparła swoje ustalenia.

hvis oplysningerne ikke kan indhentes via de nævnte kanaler, tjekker europressedienst virksomhedsregnskaber i solcellesektoren eller samarbejder på frivillig basis med andre forskningsinstitutter med henblik på at indhente eller krydstjekke oplysningerne.
jeżeli informacji nie można uzyskać wspomnianymi kanałami, europressedienst sprawdza sprawozdania finansowe przedsiębiorstw z sektora fotowoltaicznego lub swobodnie współpracuje z innymi instytutami badawczymi w celu uzyskania lub zweryfikowania danych.

afase satte spørgsmålstegn ved retsgrundlaget for det kontrolbesøg, der blev gennemført hos europressedienst, da dette ikke er en interesseret part i denne undersøgelse og derfor ikke falder ind under grundforordningens artikel 16.
afase zakwestionowało podstawę prawną wizyty przeprowadzonej na terenie europressedienst, ponieważ podmiot ten nie jest zainteresowaną stroną w dochodzeniu, a zatem nie podlega art. 16 rozporządzenia podstawowego.

forud for udvælgelsen af europressedienst vurderede kommissionen den metode, som konsulentfirmaet anvender til indsamling af de relevante oplysninger, samt konsulentens evne til at levere de nødvendige oplysninger særskilt for alle varetyper og for hele den betragtede periode.
przed wyborem europressedienst komisja oceniła metodykę gromadzenia istotnych danych przez konsultanta, a także zdolność konsultanta do dostarczenia niezbędnych danych oddzielnie dla wszystkich rodzajów produktów oraz dla całego okresu badanego.

alle foreliggende oplysninger vedrørende eu-erhvervsgrenen, herunder oplysninger i klagen, makroøkonomiske data fra europressedienst, en uafhængig konsulentvirksomhed (»konsulenten«) og de verificerede spøgeskemabesvarelser fra eu-producenterne i stikprøven blev anvendt til at fastslå den samlede eu-produktion i up, da der ikke forelå fyldestgørende offentlige oplysninger om produktionen.
ponieważ kompletne informacje publiczne na temat produkcji były niedostępne, w celu ustalenia całkowitej produkcji unijnej w okresie objętym dochodzeniem wykorzystano wszystkie dostępne informacje dotyczące przemysłu unijnego, w tym informacje zawarte w skardze, dane makroekonomiczne dostarczone przez europressedienst, niezależny podmiot zajmujący się konsultingiem („konsultant”), oraz zweryfikowane odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu udzielone przez producentów unijnych objętych próbą.