Vous avez cherché: even though (Danois - Polonais)

even( værdi)
even( wartość)

even( 2) giver 2
even( 2) zwraca 2

- geographically concentrated in one or several regions, even though the cluster may have global extensions,
- koncentrują się w jednym lub kilku regionach, choć klaster może mieć zasięg globalny,

you don't even have to point in any particular direction.
nie trzeba nawet ustawiać pilota w określonym kierunku.

funktionen even () giver tallet rundet op til nærmeste lige heltal.
funkcja even () zwraca liczbę zaokrągloną do najbliższej parzystej liczby całkowitej.

i 2009 nåede eu-erhvervsgrenens rentabilitet næsten break-even.
w 2009 r. rentowność przemysłu unijnego była na poziomie zbliżonym do progu rentowności.

it is unclear though how the uk authorities will ensure that the aid granted under the notified scheme to companies engaged in the abovementioned specific sectors will comply with the applicable special state aid rules.
it is unclear though how the uk authorities will ensure that the aid granted under the notified scheme to companies engaged in the abovementioned specific sectors will comply with the applicable special state aid rules.

break-even skulle nås i 1996 med et positivt resultat på 0,101 mio. dem.
w 1996 r. planowano przekroczyć próg zysku, osiągając wynik dodatni w wysokości 0,101 mln dem.

(19) with regard to the loan scheme for fish processing even less information is provided.
(19) with regard to the loan scheme for fish processing even less information is provided.

even if the risk capital communication allows grants for setting up a venture capital fund, it has to be noted that investbx cannot be regarded as such a fund and does not provide any venture capital to smes.
even if the risk capital communication allows grants for setting up a venture capital fund, it has to be noted that investbx cannot be regarded as such a fund and does not provide any venture capital to smes.

adjustments: the commission notes that even if the use of different methods could be justified by the logic of the system, these should deliver comparable results.
adjustments: the commission notes that even if the use of different methods could be justified by the logic of the system, these should deliver comparable results.

i løbet af en even ­ tuel udvidet åbningstid for target2 skal betalingsordrer behandles i overensstemmelse med[ indsæt henvisning til det regelsæt, der gennemfører de harmoniserede vilkår], med forbehold af de begræns ­ ninger, som er indeholdt i dette tillæg.
w czasie przedłużonego funkcjonowania target2 przetwarzanie zleceń płatniczych odbywa się zgodnie z[ postanowienia implementujące zharmonizowane warunki uczestnictwa], z uwzględnieniem zmian zawar ­ tych w niniejszym dodatku.