Vous avez cherché: finansieringsaftaler (Danois - Polonais)

finansieringsaftaler
umowy o finansowaniu

2. - finansieringsaftaler
2. - umowy w sprawie finansowania,

iv) indgåelse af finansieringsaftaler
iv) zawieranie porozumień finansowych;

liste over flerÅrige finansieringsaftaler
lista mafa

Ændring af de flerårige finansieringsaftaler
zmiana wieloletniej umowy finansowej

det var vanskeligt at etablere multinationale finansieringsaftaler.
— trudnościwzawieraniuwielonarodowychumów finansowania;

de flerårige finansieringsaftaler blev indgået på grundlag heraf.
mafa zostały zawarte w oparciu o taką możliwość.

b) når samlede forpligtelser vedrører finansieringsaftaler med tredjelande
artykuł 238zamówienia przez instytucje zamawiające określone w art. 167 ust. 1 lit. c) rozporządzenia finansowego(artykuł 167 ust. 1 lit. c) rozporządzenia finansowego)

Ændring af artikel 3 i de årlige finansieringsaftaler for 2000-2003
zmiana art. 3 afa 2000-2003

det finansielle bidrag fra fællesskabet bør fastlægges i årlige finansieringsaftaler.
roczne umowy finansowe powinny określać finansowy wkład wspólnoty.

finansieringsafgørelserne indebærer, at der indgås finansieringsaftaler mellem kommissionen og støttemodtagerne.
w następstwie decyzji finansowych muszą być zawarte umowy o dotacje między komisją a beneficjentami tych dotacji.

med henblik herpå indgår kommissionen finansieringsaftaler med un-oda og gichd.
do tego celu, komisja zawiera z un-oda oraz z gichd umowy o finansowaniu ue.

sådanne bestemmelser i de flerårige finansieringsaftaler bør derfor ikke længere finde anvendelse.
dlatego też takie przepisy mafa nie powinny być dłużej stosowane.

kilde: finansieringsaftaler og nationale vejledende programmer (nvp) under 9. euf.
Źródło: umowy finansowania i krajowe programy indykatywne (kpi) związane z 9. efr.

afsnit a, artikel 7, stk. 8, i bilaget til de flerårige finansieringsaftaler affattes således:
artykuł 7 ust. 8 rozdziału a załącznika do wieloletnich umów finansowych otrzymuje brzmienie:

de finansieringsaftaler, der er omhandlet i artikel 70, stk. 3, litra a)
umowy w sprawie finansowania, o których mowa w art. 70 ust. 3 lit. a);

input• kommissionens koordinering• ispa-midler og nationale midler• ispa-strategier, finansieringsaftaler, kommissionsbeslutninger• personale
wkŁad• koordynacja przez komisję• fundusze krajowe i ispa• strategie ispa, memoranda finansowe, decyzje komisji• personel

den særlige koordinator indgår en finansieringsaftale med kommissionen.
specjalny koordynator zawiera porozumienie finansowe z komisją.