Vous avez cherché: foerstegangsjusteringen (Danois - Polonais)

som foelge af disse tilfoejelser vil det vaere hensigtsmaessigt at foretage en noejere praecisering af bevillingsbetingelserne af eoef-typegodkendelsen og af eoef-foerstegangsjusteringen vedroerende de materialiserede laengdemaal;
stosownie do tych dodanych przepisów niezbędne jest określenie bardziej szczegółowych warunków przyznawania świadectwa zatwierdzenia typu ewg oraz legalizacji pierwotnej ewg w odniesieniu do materialnych miar długości;

1. eoef-typegodkendelsen er en godkendelse af en fabrikants instrumenter til eoef-foerstegangsjustering; er en saadan justering ikke foreskrevet, er eoef-typegodkendelsen en tilladelse til salg og anvendelse af instrumentet. fritages en instrumenttype for eoef-typegodkendelse i det paagaeldende specialdirektiv, er instrumenter af denne kategori generelt godkendt til eoef-foerstegangsjustering.
1. zatwierdzenie wzoru ewg ustanawia dopuszczanie przyrządów pomiarowych wykonanych przez danego producenta do legalizacji pierwotnej ewg, a w przypadku gdy nie jest ona wymagana, daje upoważnienie do wprowadzenia ich na rynek i do użytkowania. jeżeli szczegółowe dyrektywy mające zastosowanie do danej kategorii przyrządów wyłączają tę kategorię z zatwierdzenia wzoru ewg, to wyżej wymienione przyrządy powinny być bezpośrednio dopuszczone do legalizacji pierwotnej ewg.