Vous avez cherché: household (Danois - Polonais)

a household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .
a household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .

bejdet med hensyn til husholdningernes økonomi fortsatte med planer om en undersøgelse for hele euroområdet, som netværket eurosystem household finance and consumption network er ved at udarbejde.
w świetle tego priorytetu badawczego stworzono model nawm na międzynarodową skalę.

i gennemsnit udgør supermarkedernes salg af fødevarer 70 % af detailmarkedet (kilde: gfk consumerscan/household panel).
przeciętnie sprzedaż żywności stanowi 70 % rynku spożywczego. (Źródło: gfk consumer scan/household panel).

cedo (shanghai) limited og cedo (shanghai) household wrappings co., ltd., shanghai -7,4% -
cedo (shanghai) limited oraz cedo (shanghai) household wrappings co., ltd., szanghaj -7,4% -

1.4 de store detailhandelskæders markedsandel varierer dog stærkt fra medlemsstat til medlemsstat. i ungarn tegner de tre største detailhandelskæder sig for 29% af detailmarkedet, og i det forenede kongerige kontrollerer de tre største detailhandelskæder 60% af detailmarkedet, mens de tre største detailhandelskæder i irland sidder på 66% af detailmarkedet. tallene for de tre største detailhandelskæders andel af detailmarkedet i de følgende nye medlemsstater er: polen 14,2%, tjekkiet 25,4%, slovakiet 42,6% og slovenien 77,3%. der har i de sidste 10 år været en tendens til, at detailfødevaremarkedet domineres af et lille antal meget store detailhandelskæder. i gennemsnit udgør supermarkedernes salg af fødevarer 70% af detailmarkedet (kilde: gfk consumerscan/household panel).
1.4 jednak udział w rynku wielkich detalistów różni się znacznie w poszczególnych państwach członkowskich. na węgrzech trzech największych detalistów stanowi 29% rynku spożywczego w kraju. w wielkiej brytanii trzech największych detalistów kontroluje 60% rynku spożywczego, podczas gdy w irlandii wskaźnik ten sięga 66%. wskaźniki udziału trzech największych detalistów w rynku produktów spożywczych dla następujących państw członkowskich wynoszą: polska — 14,2%, czechy — 25,4%, słowacja — 42,6%, słowenia — 77,3%. w ostatnich 10 latach daje się zaobserwować na detalicznym rynku spożywczym tendencję do dominacji coraz mniejszej liczby wielkich detalistów. przeciętnie sprzedaż żywności stanowi 70% rynku spożywczego. (Źródło: gfk consumer scan/household panel).