Vous avez cherché: importkontingenterne (Danois - Polonais)

for at kunne komme ind under importkontingenterne kræves nedenstående:
w celu dostępu do kontyngentu taryfowego:

derfor bør licitationerne over nedsættelsen af importtolden for majs og sorghum i spanien og for majs i portugal forlænges indtil sidst i maj 2010, således at importkontingenterne kan udnyttes fuldt ud.
w związku z tym przetargi na obniżenie należności przywozowych na przywóz sorgo i kukurydzy do hiszpanii oraz kukurydzy do portugalii należy przedłużyć do końca maja 2010 r. w celu całkowitego wykorzystania kontyngentów przywozowych.

kommissionen beslutter, idet den tager hensyn til de eksisterende markedsvilkår, om nedsættelsen i stk. 1 skal anvendes for at sikre, at importkontingenterne udnyttes fuldt ud.
biorąc pod uwagę istniejące uwarunkowania rynkowe, komisja podejmuje decyzję o zastosowaniu obniżki przewidzianej w ust. 1, aby zapewnić realizację kontyngentów przywozowych.

1a. kommissionen beslutter, idet den tager hensyn til de eksisterende markedsvilkår, om nedsættelsen i stk. 1 skal anvendes for at sikre, at importkontingenterne udnyttes fuldt ud.
1a. biorąc pod uwagę istniejące uwarunkowania rynkowe, komisja podejmuje decyzję o zastosowaniu obniżki przewidzianej w ust. 1, aby zapewnić realizację kontyngentów przywozowych.

3.4.3.2 i forbindelse med udvidelsen af den europæiske ethanolproduktion kræves det nu inden for rammerne af wto-forhandlingerne, at importkontingenterne for ethanol udformes i denne retning.
3.4.3.2 obecnie, w ramach negocjacji w wto, w dziedzinie rozbudowy produkcji etanolu w europie, pojawia się żądanie wprowadzenia kontyngentów na import etanolu.

om ændring af definitionen af visse importkontingenter for oksekød af høj kvalitet
w sprawie zmiany definicji dla niektórych kontyngentów przywozowych wołowiny wysokiej jakości