Vous avez cherché: konkurrenceevnesituation (Danois - Polonais)

slovenien skal derfor fortsat være årvågen med henblik på at beskytte sit lave inflationsniveau og en gunstig konkurrenceevnesituation.
dlatego słowenia musi pozostać czujna, aby chronić otoczenie niskiej inflacji i korzystną pozycję w dziedzinie konkurencyjności.

på længere sigt udgør den endelige konvergens i de indenlandske rentesatser til niveauet i euroområdet og muligheden for en stigning i momssatsen, der er planlagt til 2007, risikofaktorer for inflationen. slovenien skal derfor fortsat være årvågen med henblik på at beskytte sit lave inflationsniveau og en gunstig konkurrenceevnesituation. en mere ambitiøs finanspolitik ville medvirke til at afbøde inflationsrisiciene, og løntilbageholdenheden bør fortsætte ud over 2006.
w dłuższej perspektywie ostateczna konwergencja krajowych stóp procentowych do poziomu strefy euro oraz możliwość zwiększenia stawki podatku od wartości dodanej przewidziana na 2007 r. stanowią czynniki ryzyka dla inflacji. dlatego słowenia musi pozostać czujna, aby chronić otoczenie niskiej inflacji i korzystną pozycję w dziedzinie konkurencyjności. ambitniejsza polityka fiskalna pomogłaby w złagodzeniu ryzyka inflacji, a umiarkowaną politykę płacową należy kontynuować po 2006 r.