Vous avez cherché: kosmetikdirektiverne (Danois - Polonais)

et andet eksempel er standarderne for god laboratoriepraksis, som har gjort det muligt at gennemføre kravene i kosmetikdirektiverne uden yderligere lovgivningsinitiativer.
kolejnym przykładem są normy w zakresie dobrych praktyk laboratoryjnych, które umożliwiły wdrożenie wymogów określonych dyrektywami dotyczącymi kosmetyków bez konieczności podejmowania dalszych inicjatyw ustawodawczych.

denne rapport for 2004 om udvikling, validering og godkendelse af alternative metoder til erstatning af dyreforsøg i kosmetiksektoren er den femte rapport, som kommissionen har fremlagt. den tegner et billede af den nuværende situation med hensyn til antallet og typen af dyreforsøg i forbindelse med kosmetiske produkter i perioden 1998-2003 og giver overblik over aktuelle alternative metoder samt godkendelse og anerkendelse heraf på internationalt plan pr. december 2004. rapporten er udarbejdet med henblik på overholdelse af artikel 9 i rådets direktiv 76/768/eØf af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (kosmetikdirektivet) som ændret ved europa-parlamentets og rådets direktiv 2003/15/ef af 27. februar 2003. det er den første rapport, som er udfærdiget på baggrund af den 7. ændring af kosmetikdirektivet, og efter at protokollen om dyrevelfærd i 1999 blev knyttet til amsterdam-traktaten.
niniejszy „raport na temat opracowania, zatwierdzenia i wdrożenia metod alternatywnych wobec testów na zwierzętach w branży produktów kosmetycznych na rok 2004” jest piątym raportem komisji na ten temat. raport omawia kwestię ilości i rodzaju doświadczeń na zwierzętach przeprowadzanych w związku z produktami kosmetycznymi w latach 1998 -2003, postępy w dziedzinie metod alternatywnych, a także zakres międzynarodowej akceptacji i uznawania metod alternatywnych na grudzień 2004 r. raport został sporządzony w celu spełnienia wymogu art. 9 dyrektywy rady 76/768/ewg z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do produktów kosmetycznych (dyrektywy kosmetycznej), zmienionej dyrektywą parlamentu europejskiego i rady 2003/15/we z dnia 27 lutego 2003. jest to pierwszy raport sporządzony na podstawie 7 poprawki do dyrektywy kosmetycznej od czasu włączenia „protokołu w sprawie dobrostanu zwierząt” do tekstu traktatu amsterdamskiego w 1999 r.