Vous avez cherché: laboratorieresultater (Danois - Polonais)

laboratorieresultater
i narządów

der er også set ændringer i laboratorieresultater fra blodprøver.
odnotowano również przypadki występowania zmian wyników niektórych badań laboratoryjnych krwi.

almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet laboratorieresultater:
zapalenie skóry, grzybica skóry, złuszczanie skóry, zakażenie rany pooperacyjnej rzadko:

Øvrige tilfælde af mistanke om trikiner, både importerede og indenlandske tilfælde, samt alle relevante laboratorieresultater.
pozostałe przypadki, w których podejrzewa się zarażenie włosieniem, zarówno wynikające z przywozu, jak i rodzime i wszystkie odpowiednie wyniki badań laboratoryjnych;

beslutningen om, hvorvidt patienten skal fortsætte behandlingen med thymanax, bør baseres på et klinisk skøn ud fra laboratorieresultater.
decyzję o kontynuacji leczenia pacjenta produktem thymanax należy oprzeć na klinicznej ocenie wyników aktualnych badań laboratoryjnych.

serologiske resultater eller laboratorieresultater efter udtagning af prøver af slagtede svin viser, at bedriften eller kategorien af bedrifter ikke længere kan anses for trikinfri.
wyniki serologiczne lub badania laboratoryjne pobranych próbek tusz świńskich wykazują, że gospodarstwo lub kategoria gospodarstw nie mogą być dłużej uznawane za wolne od włosienia.

hvis der er inkonklusive eller positive laboratorieresultater, foretages der yderligere undersøgelser, der er nødvendige for at udelukke infektion med eller overførsel af ai blandt svin.
w przypadku uzyskania nierozstrzygających lub pozytywnych wyników laboratoryjnych wszelkie dalsze dochodzenia są wymagane do wykluczenia zakażenia lub przeniesienia grypy ptaków na świnie;

hvis de for nylig har modtaget behandling, som kan have svækket deres immunsystem, bør vaccination imod gul feber udsættes indtil deres laboratorieresultater viser, at deres immunsystem er genetableret.
w przypadku otrzymywania niedawno leków, które mogły osłabić układ odpornościowy, szczepienie przeciw żółtej gorączce powinno być przełożone do czasu, kiedy wyniki badań laboratoryjnych wykażą normalizację funkcjonowania układu odpornościowego.

prøveudtagning som omhandlet i litra c) og laboratorieundersøgelse af disse prøver skal fortsætte, indtil der opnås to på hinanden følgende negative laboratorieresultater med mindst 21 dages interval.
pobieranie próbek, o których mowa w lit. c), oraz ich badanie laboratoryjne należy prowadzić aż do otrzymania negatywnych wyników dwóch kolejnych badań laboratoryjnych przeprowadzonych w odstępie co najmniej 21 dni.

diagnostiske laboratorieresultater er reduceret ph- værdi i blodet, plasma laktatværdier over 5 mmol/ l og øget aniongab og laktat/ pyruvat- ratio.
wśród wskaźników laboratoryjnych wymienia się obniżony odczyn ph krwi, stężenie mleczanów w osoczu przekraczające 5 mmol/ l oraz zwiększenie luki anionowej i stosunku stężenia mleczanów do pirogronianów.

b) følgende liste over bivirkninger er baseret på rapporter fra kliniske forsøg (tabel 1, bivirkninger og uregelmæssigheder i laboratorieresultater) og fra overvågning foretaget efter markedsføringen (tabel 2, rapporteringshyppighed baseret på rapporter om spontane bivirkninger, klassificeret som meget almindelig ≥ 1/ 10, almindelig ≥ 1/ 100 til < 1/ 10, ikke almindelig ≥ 1/ 1. 000 til < 1/ 100, sjælden ≥ 1/ 10. 000 til < 1/ 1. 000 og meget sjælden < 1/ 10. 000) af betaferon.
24 b) poniżej wymieniono zdarzenia niepożądane zebrane na podstawie raportów z badań klinicznych (tabela 1, zdarzenia niepożądane oraz odchylenia w badaniach laboratoryjnych) i badań po wprowadzeniu leku do obrotu (tabela 2, częstość występowania w oparciu o spontaniczne raporty o działaniach niepożądanych, klasyfikowana jako: bardzo często ≥1/ 10, często ≥1/ 100, < 1/ 10, niezbyt często ≥1/ 1000, < 1/ 100, rzadko ≥1/ 10 000, < 1/ 1000, bardzo rzadko < 1/ 10 000).