Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
små molekyler
małych cząsteczek;
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
download nye molekyler
pobierz nowe molekuły
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
med tre molekyler vand: ikke over 20,0 %
z 3 molekułami wody: nie więcej niż 20,0 %
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opbyg og manipuler molekyler, og lav renderinger af dem i høj kvalitet
pozwala na zmianę i projektowanie modeli cząsteczek oraz tworzenie ich szkiców o wysokiej jakości
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dinatriumsalt af citronsyre med et-og-et-halvt molekyler vand
sól dwusodowa kwasu cytrynowego z 1,5 cząsteczkami wody
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle disse veje omfatter biologisk nedbrydning af antistoffet til mindre molekyler, dvs. små peptider eller aminosyrer.
wszystkie te szlaki obejmują biodegradację przeciwciała do mniejszych cząsteczek, tj. drobnych peptydów lub aminokwasów.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
herunder vil nyligt udviklede molekyler blive screenet for deres evne til at hæmme bestemte virusproteiner eller -receptorer.
ostatnio odkryte cząsteczki zostaną zbadane pod kątem zdolności do zahamowywania specyficznych białek lub receptorów wirusa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dette sker, når visse molekyler (signalstoffer) bliver bundet til receptorer på t- cellernes overflade.
dochodzi do tego, gdy pewne cząsteczki („ cząsteczki sygnałowe ”) przyłączają się do receptorów na powierzchni limfocytów t.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ingen motorer indlæst - sandsynligvis kunne avogadro- plugin ikke lokaliseres. ingen molekyler kan vises før dette problem er løst.
nie wczytano żadnych silników - prawdopodobnie nie można znaleźć wtyczek avogadro. bez tego nie można oglądać molekuł.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b- domænet fjernet), og med de samme post- translationelle modifikationer, der findes i molekyler udvundet fra plasma.
moroktokog alfa jest glikoproteiną zawierajacą 1438 aminokwasów o sekwencji porównywalnej z sekwencją aminokwasów czynnika viii o strukturze 90 + 80 kda (czyli pozbawionego domeny b) i podobnych modyfikacjach post- translacyjnych jak w cząsteczce czynnika viii pochodzenia osoczowego.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
177 downstream- molekyler (f. eks. cytokiner, adhesionsmolekyler eller proteinaser), som forårsages eller reguleres af tnf.
etanercept może także modulować odpowiedzi biologiczne kontrolowane przez inne cząsteczki (np. cytokiny, cząsteczki adhezyjne lub proteinazy), które są indukowane lub regulowane przez tnf.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
faktor viii/ von willebrand faktor (vwf) kompleks består af to molekyler (faktor viii og vwf) med forskellige fysiologiske funktioner.
kompleks czynnik viii/ czynnik von willebranda (vwf) składa się z dwóch cząsteczek (czynnika viii i vwf) o odmiennych funkcjach fizjologicznych.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nogle af disse molekyler (gaba, glutaminsyre) deltager i kommunikationen mellem neuronerne, mens andre (dopamin, noradrenalin, serotonin) modulerer
niektóre z tych cząsteczek (gaba, kwas glutaminowy) biorą udział w przekazywaniu informacji pomiędzy neuronami; inne (dopamina, noradrenalina, serotonina) modulują
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :