Vous avez cherché: opfølgningsfasen (Danois - Polonais)

opfølgningsfasen
etap monitorowania następstw dochodzenia

i opfølgningsfasen foretager agenturet sig følgende:
podczas fazy dalszych działań agencja:

e) en afslutningsfase som følger efter opfølgningsfasen.
e) fazę końcową, która odbywa się pod koniec fazy dalszych działań.

ifølge denne tabel var ni sager endnu ikke afsluttet pr. 30. juni 2004, og 280 befandt sig i opfølgningsfasen.
zgodnie z tą tabelą 9 spraw było jeszcze w toku na dzień 30 czerwca 2004 r., a 280 było w fazie monitorowania następstw dochodzenia.

som det er tilfældet inden for regionalpolitikken ønsker eØsu, at de enkelte medlemsstater skal gøre en indsats for at opbygge et samarbejde både mellem de forskellige administrationsniveauer og med arbejdsmarkedets parter og repræsentanter for det organiserede civilsamfund, fra programudformningsfasen til gennemførelses- og opfølgningsfasen.
na podobieństwo tego, co dzieje się w ramach polityki regionalnej, komitet pragnie, aby każde państwo członkowskie starało się organizować współpracę między różnymi szczeblami administracji, ale również i z partnerami społecznymi i przedstawicielami zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego zarówno na etapie opracowywania programów, jak i ich realizacji i monitoringu.

[6] jf. tabel nr. 3 i den supplerende evaluering af olaf's aktiviteter, sek(2004) 1370 af 26.10.2004. ifølge denne tabel var ni sager endnu ikke afsluttet pr. 30. juni 2004, og 280 befandt sig i opfølgningsfasen.
[6] patrz: tabela nr 3 dotycząca uzupełniającej oceny działań olaf, sec(2004) 1370 z dnia 26 października 2004 r. zgodnie z tą tabelą 9 spraw było jeszcze w toku na dzień 30 czerwca 2004 r., a 280 było w fazie monitorowania następstw dochodzenia.