Vous avez cherché: regning (Danois - Polonais)

regning
arytmetyka

regning nr. …
faktura nr: ….

regning i alt:
całkowity koszt:

handle for egen regning
zawieranie transakcji na własny rachunek

- for egen regning, eller
- na własny rachunek, lub

egrenering for tredjemands regning
odziarnianie w imieniu stron trzecich

original regning for begravelsesudgifterne,
koszty usług pogrzebowych,

regning i denne omgang:
koszt sesji:

- en regning paa laes, eller
- konosament, lub

en kvitteret regning for begravelsesudgifterne;
rachunki poniesionych kosztów pogrzebu;

af dem for vores regning (4)
przez was w naszym imieniu (4)

kontrollen foretages for fællesskabets regning.
kontrole są przeprowadzone w imieniu wspólnoty, która ponosi związane z nimi koszty.

bygge- og anlægsvirksomhed for egen regning
budownictwo we własnym zakresie i na własne potrzeby

ula med direkte drift for egen regning
powierzchnia użytków rolnych wykorzystywanych na uprawy rolne właściciela

disse foranstaltninger træffes for operatørens regning.
Środki takie podejmuje się na koszt podmiotu zajmującego się składowiskiem.

transporttype for egen regning/for fremmed regning
rodzaj transportu gospodarczy/zarobkowy,

e) handler for egen regning mod en kundeordre.
e) prowadzenia transakcji na własny rachunek na zlecenie klienta.

betalinger for kommissionens regning --5231 --25407 -
payments on the commission's behalf --5231 --25407 -

kontaktpunkterne deltager i disse møder for egen regning.
punkty kontaktowe uczestniczą w tych posiedzeniach na własny koszt.

betalinger at afholde for kommissionens regning --515 -0 -
payments to be made on the commission's behalf --515 -0 -