Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
short-term contract
short-term contract
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ecb offers short-term assignments which are open exclusively to staff of :
the ecb offers short-term assignments which are open exclusively to staff of :
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fixed-term short-term graduate programme traineeship programme salary structure pension scheme
fixed-term short-term graduate programme traineeship programme salary structure pension scheme
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
community financial assistance to the palestinians over the period 2006 to 2008 in lightof the three year palestinian development plan announced by quartet special envoy and
-potwierdziła cel przeprowadzenia negocjacji w sprawie układu o stowarzyszeniu z autonomią palestyńską i działań mających na celu pełne wdrożenie przejściowego układu stowarzyszeniowego, w tym stworzenia struktur niezbędnych w celu realizacji planu działania w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa oraz starała się o uzyskanie od izraela potwierdzenia, iż uznaje on przejściowy układ stowarzyszeniowy;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you join on a short-term contract , and if your place of recruitment is more then 50 km from the ecb , we will pay for :
if you join on a short-term contract , and if your place of recruitment is more then 50 km from the ecb , we will pay for :
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
short-term contracts are offered to provide temporary cover for the absence of staff members for a minimum of three months and a maximum of 11 months .
short-term contracts are offered to provide temporary cover for the absence of staff members for a minimum of three months and a maximum of 11 months .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we offer both fixed-term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short-term contracts of less than one year .
we offer both fixed-term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short-term contracts of less than one year .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as short-term staff members do not participate in the ecb 's pension scheme , the ecb will pay you an additional 18 % of your basic monthly salary as compensation .
as short-term staff members do not participate in the ecb 's pension scheme , the ecb will pay you an additional 18 % of your basic monthly salary as compensation .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- extend commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short-term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures .
- extend commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short-term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adskillige statistikker blev forbedret i 2008, navnlig de harmoniserede konkurrenceevneindikatorer i euroområdet, statistikkerne vedrørende short-term european paper og den sektorale fordeling af beholdninger af instrumenter, der er omfattet af m3-aggregatet.
w 2008 r. rozbudowano szereg danych statystycznych, zwłaszcza zharmonizowane wskaźniki konkurencyjności krajów należących do strefy euro, dane statystyczne dotyczące europejskich krótkoterminowych papierów wartościowych oraz dane dotyczące zasobów m3 według sektorów.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
projektpartnerskabet omfatter flere forskellige organisationer: university college dublin, ballyhoura development, plan tororo, plan irland samt lokalsamfundene mbula i tororo, uganda og mitchelstown i ballyhoura, irland, som var ansvarlige for pilotprojektet.
celem grupy leader+ o nazwie ballyhoura development jest pomoc w innowacyjnym rozwoju społeczności oraz we wspieranie podejmowanych przez nie działań społeczno- -kulturalnych. ważnym elementem rozwoju społeczności jest interakcja z innymi społecznościami, zarówno w irlandii, jak i na poziomie międzynarodowym.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the concept of alcoholism as a chronic and irreversible disease served to create a caring model of treatment, according to which the alcoholic should heal himself throughout his life, because he is still at risk of relapse. the treatment of alcoholism as a maladaptive behavior pattern has resulted in the creation of assumptions for a short-term treatment model focused on solving problems relevant to maintaining abstinence and expanding various competences
koncepcja alkoholizmu jako przewlekłej i nieodwracalnej choroby posłużyła do stworzenia opiekuńczego modelu leczenia, zgodnie z którym alkoholik powinien leczyć się przez całe życie, bo ciągle jest zagrożony wystąpieniem nawrotu choroby . ujęcie alkoholizmu jako dezadaptacyjnego wzorca zachowania zaowocowało stworzeniem założeń modelu krótkoterminowego leczenia, skoncentrowanego na rozwiązywaniu problemów istotnych dla utrzymania abstynencji i na poszerzaniu różnych kompet
Dernière mise à jour : 2020-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: