Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
søgetekstfind and go to the next search match
tekst do wyszukaniafind and go to the next search match
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erstat@ action go to main page
zastąp@ action go to main page
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nyt@ action go to the main screen
nowe@ action go to the main screen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tilbage@ action go to previous image
wstecz@ action go to previous image
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
follow-up and evaluation follow-up arrangements
follow-up and evaluation follow-up arrangements
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"shuffle up and deal!" chris wood og jonaton layani sad ved samme bord i starten af turneringen.
chris wood i jonaton layani siędzą razem na początku turnieju.
Dernière mise à jour : 2012-12-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hvis du trykker på denne knap, oprettes et nyt bogmærke for den aktuelle markørposition. go to@ info: tooltip
idź wstecz od końca lub obecnej pozycji kursora. go to@ info: tooltip
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvis du trykker på denne knap, flyttes markøren til det sidst markerede bogmærkes position. go to@ info: tooltip
naciśnięcie przycisku idź do powoduje oznaczenie ostatnio wybranego ciągu i pokazanie go w widoku. go to@ info: tooltip
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
set-up and operation of a childcare facility ( d-frankfurt-on-main )
set-up and operation of a childcare facility ( d-frankfurt-on-main )
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las vegas legenden, wayne newton, med hans store og marcherende band startede åbningsceremonien af 2008 wsop med den brølende befaling, "shuffle up and deal!!"
w las vegas był również wayne newton, niekwestionowana legenda pokera.
Dernière mise à jour : 2012-12-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
+go to settings - > advanced - > core tab. gui- path- delimiter/ plain
+go to settings - > advanced - > core tab. gui- path- delimiter/ plain
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(48) i forbindelse med undersøgelsen blev det fastslået, at de eksporterende producenter af tråd af rustfrit stål modtog et sådant lån, der er udligningsberettiget, da det som indrømmet af den koreanske regering er specifikt for fiskenetindustrien. det anses for irrelevant, at den pågældende ordning ikke er specifik for den erhvervsgren, der fremstiller den pågældende vare, så længe programmet som sådan er specifikt, og fordelene derved har forbindelse med fremstillingen af den pågældende vare. sidstnævnte forhold er tilfældet, da det subsidierede lån nedbragte producentens samlede finansieringsomkostninger, hvilket også er til fordel for den pågældende vare. der blev ikke fremlagt beviser for, at de pågældende eksporterende producenters forvaltning af finansielle ressourcer fandt sted på en sådan måde, at selskabets samlede finansieringsomkostninger ikke ville blive påvirket af ydelsen af lånet. denne påstand afvises derfor.c) "smes start-up and promotion fund loans" (sme-spfl) (lån fra fonden for etablering og fremme af små og mellemstore virksomheder)
(48) w czasie postępowania stwierdzono, że producenci eksportujący drutów ze stali nierdzewnej otrzymali pożyczkę, która podlega wyrównaniu, ponieważ, jak przyznał rząd korei, jest ona szczególna dla przemysłu sieci rybackich. fakt, że przedmiotowy system nie jest szczególny dla przemysłu wytwarzającego rozważany produkt objęty postępowaniem, jest nieistotny, tak długo jak program sam w sobie jest szczególny, a korzyści z niego mogą wiązać się z produkcją rozważanego produktu. tak dzieje się w tym konkretnym przypadku, gdyż pożyczka subsydiowana zmniejszyła całkowite koszty finansowe producenta, co przynosi również korzyść w odniesieniu do rozważanego produktu. nie przedstawiono żadnego materiału dowodowego świadczącego o tym, że zainteresowani producenci eksportujący zarządzali środkami finansowymi w taki sposób, że przyznanie pożyczki nie wpłynęłoby na całkowite koszty finansowe spółki. stąd też niniejsze roszczenie zostaje oddalone.c) pożyczki na uruchomienie mŚp i na fundusz promocyjny (sme -spfl)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent