Vous avez cherché: sikkerhedsdatabladet (Danois - Polonais)

oplysningerne i sikkerhedsdatabladet
informacji zawartych w karcie charakterystyki bezpieczeństwa;

sikkerhedsdatabladet skal dateres.
karty charakterystyki bezpieczeństwa są datowane.

h) oplysningerne i sikkerhedsdatabladet
h) informacji zawartych w karcie charakterystyki bezpieczeństwa;

nærmere oplysninger om leverandøren af sikkerhedsdatabladet
dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki

oplysningerne i sikkerhedsdatabladet skal være klare og kortfattede.
informacje w karcie charakterystyki są jasne i zwięzłe.

forklaring af forkortelser og akronymer anvendt i sikkerhedsdatabladet
wyjaśnienie skrótów i akronimów stosowanych w karcie charakterystyki;

sikkerhedsdatabladet skal være dateret og omfatte følgende punkter:
karta charakterystyki i następujące punkty:

farlige forbrændingsprodukter skal angives i punkt 5 i sikkerhedsdatabladet.
produkty spalania stwarzające zagrożenie wymienia się w sekcji 5 karty charakterystyki.

dette punkt i sikkerhedsdatabladet skal give råd om sikker håndteringspraksis.
ta sekcja karty charakterystyki zawiera informacje na temat sposobów bezpiecznego postępowania z substancjami i mieszaninami.

datoen for udstedelsen af sikkerhedsdatabladet skal være angivet på første side.
datę sporządzenia karty charakterystyki podaje się na pierwszej stronie.

det forhold, at oplysninger ikke er obligatoriske, skal ligeledes angives i sikkerhedsdatabladet.
brak wymogu dostarczenia informacji zostaje odnotowany również w karcie charakterystyki.

der skal tages hensyn til dette, når der gives toksikologiske oplysninger i dette punkt i sikkerhedsdatabladet.
uwzględnia się to przy podawaniu informacji toksykologicznych w tej sekcji karty charakterystyki.

d) andre oplysninger end dem, der er anført i stk. 1, som findes i sikkerhedsdatabladet.
d) informacje zawarte w karcie charakterystyki, inne niż wymienione w ust.1.

i sikkerhedsdatabladet anføres alle relevante oplysninger, herunder en henvisning til de pågældende bilag v-prøvningsmetoder.«
arkusz danych dotyczących bezpieczeństwa powinien zawierać odnośną informację włącznie z odniesieniem do odpowiedniej(-ich) metod(-y) badania lub badań określonych w załączniku v.”

sikkerhedsdatablad
karta charakterystyki