Vous avez cherché: socialforsikringen (Danois - Polonais)

med henblik på fastsættelse af efterladtepensionen fra socialforsikringen for landbruget besvares følgende spørgsmål:
w celu obliczenia wysokości renty rodzinnej z systemu ubezpieczeń społecznych dla rolników należy odpowiedzieć na poniższe pytania:

fik ansøgeren udbetalt sygedagpenge, revalideringsydelse eller ydelse i anledning af uarbejdsdygtighed fra socialforsikringen, da ansøgningen blev indgivet
czy wnioskodawca w dniu zgłoszenia wniosku pobierał zasiłek chorobowy lub świadczenie rehabilitacyjne lub wynagrodzenie za czas niezdolności do pracy z ubezpieczenia społecznego?

fik ansøgeren udbetalt sygedagpenge, revalideringsydelse eller ydelse i anledning af uarbejdsdygtighed fra socialforsikringen, da ansøgningen blev indgivet?
czy wnioskodawca w dacie zgłoszenia wniosku o emeryturę pobierał zasiłek chorobowy lub świadczenie rehabilitacyjne lub wynagrodzenie za czas niezdolności do pracy z ubezpieczenia społecznego?

ud over repræsentanter for indvandringskontoret omfatter teamene almindeligvis repræsentanter for socialkontoret, arbejdsformidlingen, sundhedscentret, skolekontoret, voksenundervisningen, socialforsikringen og det lokale boligkontor.
alternatywą dla ogólnych kursów kształtowania świadomości obywatelskiej mogą być oferowane przez państwo kursy jednodniowe, takie jak francuskie dni szkolenia obywatelskiego, stanowiące część zobowiązań państwa w zakresie umowy integracyjnej.

voldgiftsrådets afgørelse kan ankes til det høje råd for socialforsikringen (conseil supérieur des assurances sociales) inden for samme frist efter modtagelsen af meddelelsen om voldgiftsrådets afgørelse.
następnie, jeśli nadal nie zgadzają się państwo z ostateczną decyzją, mogą państwo, w ciągu czterdziestu dni od jej otrzymania, złożyć odwołanie do rady arbitrażowej ubezpieczeń społecznych.

det gennemsnitlige bidragsberegningsgrundlag for socialforsikringen eller for alderdoms- og invalideforsikringen i henhold til polsk lovgivning for en periode på 20 kalenderår ud af hele forsikringsforløbet og forud for det år, hvor ansøgningen er blevet indgivet (*)
przeciętnej podstawy wymiaru składki na ubezpieczenie społeczne lub ubezpieczenia emerytalne i rentowe na podstawie przepisów prawa polskiego w okresie 20 lat kalendarzowych przypadających przed rokiem zgłoszenia wniosku, wybranych z całego okresu podlegania ubezpieczeniu (*).

det lønbestemte bidrag til socialforsikringen (pay-related social insurance contribution - prsi-bidrag) udgør en procentdel af arbejdstagerens ugentlige bruttoindtægt.
zasadniczo wszyscy pracownicy najemni oraz osoby prowadzące działalność na własny rachunek powyżej szesnastego roku życia, które nie osiągnęły wieku emerytalnego (66 lat) są objęte ubezpieczeniem.

- lov nr. 600/2003, lovtidende af 6. november 2003, om børnetilskud og om ændring af og tillæg til lov nr. 461/2003 om socialforsikring, som ændret
- ustawa nr 600/2003 zb. z dnia 6 listopada 2003 r. o zasiłku rodzinnym, zmieniająca i uzupełniająca ustawę nr 461/2003 zb. o ubezpieczeniu społecznym, z późniejszymi zmianami