Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
took the pill at these ages:
ż
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
opret tjeksummer: these entries are optional.
utwórz sumy kontrolne: these entries are optional.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
investbx will provide a showcase for these local smes.
investbx will provide a showcase for these local smes.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& føj til spillelistereplace the currently loaded tracks with these
& dodaj do listy odtwarzaniareplace the currently loaded tracks with these
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the investments made by slap must thus be assessed under these conditions.
the investments made by slap must thus be assessed under these conditions.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amongst these schemes were the so-called loan assistance schemes.
amongst these schemes were the so-called loan assistance schemes.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( b ) the participant is in material breach of these conditions ;
( b ) the participant is in material breach of these conditions ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the purposes of these conditions , the network service provider is swift .
for the purposes of these conditions , the network service provider is swift .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one of these schemes is the "aid for modernisation of fishing vessels".
one of these schemes is the "aid for modernisation of fishing vessels".
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the criteria used in these cases are also commented upon in the annual competition report of 2004.
the criteria used in these cases are also commented upon in the annual competition report of 2004.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- are there particular geographical areas of the community where these businesses are found no.
-- are there particular geographical areas of the community where these businesses are found pl
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
article 36 amendment procedure the ecb may at any time unilaterally amend these conditions , including its appendices .
article 36 amendment procedure the ecb may at any time unilaterally amend these conditions , including its appendices .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(52) investbx seems, at first sight, to differ from these traditional markets.
(52) investbx seems, at first sight, to differ from these traditional markets.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in accordance with these points, eligible cost must be confined to the extra investment costs necessary to meet the environmental objectives.
in accordance with these points, eligible cost must be confined to the extra investment costs necessary to meet the environmental objectives.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by participating in target2-ecb , participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the ecb .
by participating in target2-ecb , participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the ecb .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at this stage of the examination, the commission has doubts whether the notified scheme respects the conditions set out in these guidelines:
at this stage of the examination, the commission has doubts whether the notified scheme respects the conditions set out in these guidelines:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... [16] her angives præferenceoprindelsen.
declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... [16] należy wskazać pochodzenie produktów.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
adjustments: the commission notes that even if the use of different methods could be justified by the logic of the system, these should deliver comparable results.
adjustments: the commission notes that even if the use of different methods could be justified by the logic of the system, these should deliver comparable results.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aid channelled into these activities could be regarded as compatible provided that the support granted is in compliance with the respective community guidelines [22].
aid channelled into these activities could be regarded as compatible provided that the support granted is in compliance with the respective community guidelines [22].
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by letters of 17 february 2004 and of 1 september 2004 the commission has requested the united kingdom authorities to provide information about these investments, to which the united kingdom authorities responded by letters of 30 april 2004 and of 13 december 2004.
by letters of 17 february 2004 and of 1 september 2004 the commission has requested the united kingdom authorities to provide information about these investments, to which the united kingdom authorities responded by letters of 30 april 2004 and of 13 december 2004.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :