Vous avez cherché: vejret (Danois - Polonais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Polonais

Infos

Danois

vejret

Polonais

pogoda

Dernière mise à jour : 2010-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

hiven efter vejret

Polonais

biegunka *,

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

opdatér information om vejret hver

Polonais

aktualizacja informacji o pogodzie co

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

kontact; s oversigtsplugin for vejret

Polonais

wtyczka podsumowania pogoda

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

hold vejret i 5- 10 sekunder.

Polonais

wyjąć aparat do inhalacji diskus z ust; zatrzymać oddech na około 10 sekund lub tak długo, jak to jest możliwe.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

eller trække vejret (angioødem)

Polonais

może powodować to trudności przy przełykaniu i w oddychaniu (obrzęk naczynioruchowy).

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

vejret strækker stræ sig over det euro-

Polonais

podrÓŻe po europie kontynencie kon europejskim

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

har sat sine rabatter betydeligt i vejret.

Polonais

w dużej mierze stosowała rabaty.

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

tv2 har sat sine rabatter betydeligt i vejret.

Polonais

tv2 w dużej mierze stosowała rabaty.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

vend hætteglasset og sprøjten med bunden i vejret

Polonais

obrócić fiolkę wraz ze strzykawką do góry dnem.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

au ledsages ofte af en hiven efter vejret.

Polonais

występujący w tej chorobie jest bardzo charakterystyczny - mówi się, że osoby chore na krztusiec „ zanoszą się kaszlem ”.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

10 hiven efter vejret, hypotension og anafylaksi.

Polonais

10 uogólniona pokrzywka, ucisk w klatce piersiowej, trudności w oddychaniu, spadek ciśnienia i anafilaksja.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

hosten ledsages ofte af en hiven efter vejret.

Polonais

kaszel występujący w tej chorobie jest bardzo charakterystyczny - mówi się, że osoby chore na krztusiec ne

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

hold flasken med bunden i vejret mellem tommel og langfinger.

Polonais

butelkę skierować wylotem do dołu, trzymając ją kciukiem i palcem środkowym.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

- åndedrætsbesvær, besvær med at trække vejret, trykken for brystet,

Polonais

- trudności w oddychaniu, świszczący oddech, uczucie ucisku w klatce piersiowej,

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

eller trække vejret (angioødem) • stakåndethed (dyspnø) læ

Polonais

może powodować to trudności przy przełykaniu i w oddychaniu (obrzęk naczynioruchowy). • duszność

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

vejret eller udslæt) under denne behandling, så søg øjeblikkelig lægehjælp.

Polonais

sapanie, pokrzywka) w czasie stosowania leku pegintron, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

hiven efter vejret eller kløende udslæt), mens du får dette lægemiddel.

Polonais

(takie, jak: duszność, trudności z oddychaniem, świszczący oddech lub pokrzywka), należy pilnie wezwać pomoc medyczną.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

når foråret kommer til europa (i marts-maj), bliver vejret varmere.

Polonais

z nadejściem europejskiej wiosny (od marca do maja) robi się znacznie cieplej.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

reaktioner (generelt ødem, bronkospasme, hiven efter vejret, larynxødem angioødem, generel kløe,

Polonais

działania niepożądane, zgłaszane podczas badań klinicznych lub po wprowadzeniu do obrotu, występujące u pacjentów z reumatoidalnym zapaleniem stawów otrzymujących produkt mabthera

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,739,877,542 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK