Vous avez cherché: without (Danois - Polonais)

-- without- arts
-- without- arts

-- without- gstreamer
-- without- gstreamer

-- without- included- sqlite
-- without- included- sqlite

- exported without licence or certificate
- exported without licence or certificate

- export licence without entitlement to any refund
- export licence without entitlement to any refund

without refund - regulation (eec) no 3378/91
without refund [regulation (eec) no 3378/91];

gør inteta default name for an action without proper label
nic nie róba default name for an action without proper label

& nyt spil... start a new game of without changing the game type
nowa & gra... start a new game of without changing the game type

netop oprettet. numbered title for a created document without a filename
utworzono nowy. numbered title for a created document without a filename

fokusérbar %s har tabelgrænseflade, ikke markeringsgrænsefladebutton has focused state without focusable state
element %s posiada interfejs tabeli bez interfejsu wybieraniabutton has focused state without focusable state

indsæt filindholdall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
wstaw zawartość plikuall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion

på engelsk for export without refund under article 6 of regulation (ec) no 1868/94
w języku angielskim for export without refund under article 6 of regulation (ec) no 1868/94

på engelsk intervention barley without application of refund or tax, regulation (ec) no 1516/2005
w języku angielskim intervention barley without application of refund or tax, regulation (ec) no 1516/2005

på engelsk intervention rye without application of refund or tax, regulation (ec) no 1169/2005,
w jęz. angielskim intervention rye without application of refund or tax, regulation (ec) no 1169/2005,

på engelsk intervention common wheat without application of refund or tax, regulation (ec) no 1061/2005
w jęz. angielskim intervention common wheat without application of refund or tax, regulation (ec) no 1061/2005

- fr: without french overseas departments, gr, lu, pt: imputed retirement expenditure is not available.
- fr: without french overseas departments, gr, lu, pt: imputed retirement expenditure is not available.

på engelsk : intervention common wheat without application of refund or tax, regulation (ec) no 25/2006
v angleščini : intervention common wheat without application of refund or tax, regulation (ec) no 25/2006

harmony remotes have one-touch activity-based controls that make it easy for the whole family to do the things they want to do without any help.
piloty harmony umożliwiają sterowanie za pomocą pojedynczych przycisków z przypisanymi działaniami, co ułatwia całej rodzinie wykonywanie różnych czynności bez pomocy.

the harmony® adapter for playstation®3 lets you use your ps3 like a blu-ray disc player without fumbling with a game controller or another remote.
przejściówka harmony® adapter for playstation®3 umożliwia korzystanie z wbudowanego w konsolę ps3 odtwarzacza blu-ray bez konieczności używania kontrolera do gier czy innego pilota.

the general reference to improvements of racecourses, horse breeding, etc. cannot be regarded as sufficient, without there being detailed rules and conditions according to which revenues would be allocated.
the general reference to improvements of racecourses, horse breeding, etc. cannot be regarded as sufficient, without there being detailed rules and conditions according to which revenues would be allocated.