Vous avez cherché: (hereafter referred to as the green paper (Danois - Portugais)

] shall be referred to hereinafter as the « system documents » .
] shall be referred to hereinafter as the « system documents » .

non-differentiated appropriations , hereinafter referred to as nda .
non-differentiated appropriations , hereinafter referred to as nda .

] shall be referred to hereinafter as the « system documents » ( and collectively with the participant documents as the « documents ') .
] shall be referred to hereinafter as the « system documents » ( and collectively with the participant documents as the « documents ') .

all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .
all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .

general all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the ecb and the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .
general all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the ecb and the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .

ordliste afviklingsmedier , også kaldet betalingsmidler ( settlement media , also referred to as means of payment ) : aktiver eller tilgodehavender i aktiver , som anvendes til betalinger .
estes activos financeiros dão geralmente aos seus detentores o direito a uma participação nos lucros das sociedades ou quase-sociedades e a uma parte dos seus fundos próprios em caso de liquidação . acções com direito a dividendos emitidas por sociedades anónimas ( dividend shares issued by limited liability companies ) : são títulos que , consoante o país e as circunstâncias em que são criados , têm diversos nomes , como acções dos fundadores , acções com direito a lucros , acções com direito a dividendos , etc. estes títulos : i ) não fazem parte do capital social ;

(40) as the investments made by slap have taken place in 1999 and 2000, the compatibility of the aid shall have to be assessed under the guidelines for the examination of fisheries and aquaculture of 1997 [5] (further referred to as guidelines), which were in force at the time.
(40) as the investments made by slap have taken place in 1999 and 2000, the compatibility of the aid shall have to be assessed under the guidelines for the examination of fisheries and aquaculture of 1997 [5] (further referred to as guidelines), which were in force at the time.

each party represents and warrants to the other that it is a financial institution for purposes of the us deposit insurance corporation improvement act of 1991 ( hereinafter referred to as fidicia ) , and the parties agree that this agreement shall be a netting contract , as defined in fdicia , and that each receipt or payment obligation under the agreement shall be a covered contractual payment entitlement or covered contractual payment obligation respectively , as defined in and subject to fdicia .
each party represents and warrants to the other that it is a financial institution for purposes of the us deposit insurance corporation improvement act of 1991 ( hereinafter referred to as fidicia ) , and the parties agree that this agreement shall be a netting contract , as defined in fdicia , and that each receipt or payment obligation under the agreement shall be a covered contractual payment entitlement or covered contractual payment obligation respectively , as defined in and subject to fdicia .

a types of insolvency proceedings the only types of insolvency proceedings ( including composition or rehabilitation ) --- which , for the purpose of this opinion , shall include all proceedings in respect of the participant 's assets or any branch it may have in [ jurisdiction ] --- to which the participant may become subject in [ jurisdiction ] , are the following : [ list proceedings in original language and english translation ] ( together collectively referred to as « insolvency proceedings ') .
a types of insolvency proceedings the only types of insolvency proceedings ( including composition or rehabilitation ) --- which , for the purpose of this opinion , shall include all proceedings in respect of the participant 's assets or any branch it may have in [ jurisdiction ] --- to which the participant may become subject in [ jurisdiction ] , are the following : [ list proceedings in original language and english translation ] ( together collectively referred to as « insolvency proceedings ') .