Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
19 6 27
19 6 27
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
2 flyvninger mellem 6:30 og 8:30
2 voos na faixa horária 06h30 — 08h30
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
6) 27. almindelige beretning, nr. 124.
relatório geral, n. 124. c1) com(95) 508 e bol. 11-1995, ponto 1.3.30.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6-27 vedtagelse af budget fællesskabets budget, landbrugsoverskud
6-259 transporte aéreo aviação civil, cooperação industrial, indústria aeronáutica, política comunitária concorrência, direito aéreo, regulamentação de práticas restritivas
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6, 30% 28, 10% 0, 58% 0, 45% 0, 19%
página 68/ 90
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
> 19, 4 25, 0 > 25, 0 30, 6 > 30, 6 36, 1
do cão em kg > 15, 0 19, 4
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
i alt a* -6 -30 -10 -38 -10 -38 -
total a* -6 -30 -10 -38 -10 -38 -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
33 1 -6 27 produktionspolitik investering, jern- og stålindustri, kulindustri, statsstøtte
3-221 parceiro social ambiente de trabalho, luta contra a poluição, politica do ambiente, recursos naturais
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ab: 3-45 måneder med faldende sats. afd: 6-27 måneder, i begge tilfælde af hængigt af alder og beskæftigelsesperiode
ab: 3 a45 meses — decrescente; afd: 6 a 27 meses; ambos dependem da idade e do emprego com quotização tização
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
traktatens artikler 3, 5, 6, 30, 37 og 92 udelukker ikke en parafiskal afgift som den her i sagen omhandlede.
os artigos 3.*, 5.·, 6.·, 30.*, 37.· e 92.· do tratado não impedem a percepção de uma imposição parafiscal como a que é objecto do presente processo.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
blok 6/26, 6/27 (afsnit), 6/28 (afsnit), 6/29 (afsnit)
blocos 6/26, 6/27 (parte), 6/28 (parte), 6/29 (parte)
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
domstolenes kompetence til at behandle sager, der rejses mod sagsøgte med bopæl i medlemsstaterne, er reguleret i forordning nr. 44/2001[4]. der kan anlægges sag mod sådanne sagsøgte ved domstolene i det land, hvor de er bosat, eller – hvis sagsøger ønsker det – ved domstolene i det land, hvor skadetilføjelsen er foregået. det sted, hvor skadetilføjelsen er foregået, kan enten være a) det sted, hvor den hændelse, der forårsagede skaden, fandt sted, eller b) det sted, hvor selve skaden opstod (efter sagsøgers valg). forordningens artikel 6, 27 og 28 tillader koordinering af forskellige, men forbundne søgsmål.
a competência dos tribunais para apreciar as acções contra residentes nos estados-membros é regida pelo regulamento 44/2001[4]. nestes processos, os requeridos podem ser demandados quer perante os tribunais do estado onde estão domiciliados, quer -à escolha do requerente – perante os tribunais do estado onde ocorreu o facto danoso. o lugar onde ocorreu o facto danoso pode ser (a) o lugar onde ocorreu o facto que deu origem ao dano ou (b) o lugar onde ocorreu o próprio dano (à escolha do requerente). os artigos 6.º, 27.º e 28.º do regulamento permitem a coordenação de acções distintas, mas conexas.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: