Vous avez cherché: as reasonably applicable (Danois - Portugais)

dette ændringsforslag ville hindre anvendelsen af princippet »as slow as reasonably achievable«, som blev indført med rådets direktiv af 15. juli 1980 om fastlæggelse af grundlæggende sikkerhedsbestemmelser til beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed mod risici forbundet med ioniserende stråling.
em segundo lugar, aumentar os controlos euratom, atribuindo um papel mais importante aos funcionários do euratom.

disse tilladelser sikrer ikke alene, at den resulterende bestråling af befolkningen opfylder fællesskabets grundlæggende sikkerhedsnormer for beskyttelse af arbejdstagernes og befolkningens sundhed mod faren ved ioniserende stråling, men også, at denne bestråling holdes på så lavt et niveau, som det med rimelighed er muligt, det såkaldte alara-princip (as low as reasonably achievable).
essas autorizações garantem que as doses resultantes para o público, não só estão em conformidade com as normas básicas de segurança da comunidade para a protecção da saúde dos trabalhadores e do público em geral contra os perigos resultantes das radiações ionizantes, como são tão baixas quanto possível, respeitando o chamado princípio alara.