Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der er ikke observeret nogen relevante interaktioner med atenolol, digoxin, amlodipin eller cimetidin.
21 substratos da gp- p ou inibidores fracos: não se observaram interacções relevantes com atenolol, digoxina, amlodipina ou cimetidina.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
siden er der sat spørgsmålstegn ved den gavnlige virkning af atenolol med hensyn til kardiovaskulær morbiditet og mortalitet.
desde essa altura, o efeito benéfico do atenolol em relação à morbilidade e à mortalidade cv foi posto em causa.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
efterfølgende er der blevet sat spørgsmålstegn ved den gavnlige virkning af atenolol, hvad angår kardiovaskulær morbiditet og mortalitet.
desde essa altura, o efeito benéfico do atenolol em relação à morbilidade e à mortalidade cv foi posto em causa.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
corlentor var signifikant bedre end placebo til at forbedre ydeevnen ved fysisk aktivitet og var lige så effektivt som atenolol og amlodipin.
o corlentor foi significativamente melhor do que o placebo a melhorar a capacidade de realização de exercício e foi tão eficaz quanto o atenolol e a amlodipina.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
der blev ikke observeret nogen klinisk signifikante farmakodynamiske interaktioner, når clopidogrel blev indgivet samtidig med atenolol, nifedipin eller både atenolol og nifedipin.
não se observaram quaisquer interacções farmacodinâmicas clinicamente importantes, na administração concomitante de clopidogrel com atenolol, com nifedipina ou com atenolol e nifedipina em simultâneo.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
som en følge heraf bringer den iagttagede risikoreduktion på 25% med losartan versus atenolol den beskyttende virkning af losartan på slagtilfælde på niveau med andre antihypertensiva.
como consequência da redução do risco de 25%
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
p- gp- substrater eller svage hæmmere der er ikke observeret nogen relevante interaktioner med atenolol, digoxin, amlodipin eller cimetidin.
substratos da gp- p ou inibidores fracos não se observaram interacções relevantes com atenolol, digoxina, amlodipina ou cimetidina.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
virkningen af corlentor på angina pectoris og iskæmi blev undersøgt i fire dobbeltblinde randomiserede studier (to versus placebo og et versus hhv. atenolol og amlodipin).
a eficácia anti- anginosa e anti- isquémica do corlentor foi estudada em quatro ensaios aleatorizados em dupla ocultação (dois versus placebo, um versus atenolol e um versus amlodipina).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
seretide bør ikke tages sammen med beta- blokkere (fx atenolol, propranolol, sotalol), med mindre din læge har ordineret det.
seretaide não deverá ser utilizado com medicamentos denominados β- bloqueantes (tais como atenolol, propranolol, sotalol), a não ser que o seu médico lhe dê indicação para o fazer.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
studier med kombinationsbehandling er tilgængelige, hvor aliskiren blev tilføjet diuretisk hydrochlorthiazid, ace- hæmmeren ramipril, calciumkanalblokkeren amlodipin, aiia' eren valsartan og betablokkeren atenolol.
estão disponíveis estudos com a terapêutica de associação de aliscireno associado ao diurético hidroclorotiazida, ao ieca ramipril, ao bloqueador do canal do cálcio amlodipina, ao ara valsartan, e ao bloqueador beta atenolol.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pritor blev sammenlignet med placebo (et virkningsløst præparat) og med lægemidler mod forhøjet blodtryk (atenolol, lisinopril, enalapril, amlodipin).
o pritor foi comparado com um placebo (tratamento simulado) e com outros fármacos usados no tratamento da hipertensão (atenolol, lisinopril, enalapril e amlodipina).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
andet der er ikke fundet klinisk signifikante interaktioner mellem valsartan monoterapi og følgende stoffer: cimetidin, warfarin, furosemid, digoxin, atenolol, indometacin, hydrochlorthiazid, amlodipin og glibenclamid.
outras em monoterapia com valsartan não se verificaram interacções clinicamente significativas com as seguintes substâncias: cimetidina, varfarina, furosemida, digoxina, atenolol, indometacina, hidroclorotiazida, amlodipina, glibenclamida.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.