Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(*) this documentation is maintained by the ecb legal services and the legal departments of the national central banks .
(*) this documentation is maintained by the ecb legal services and the legal departments of the national central banks .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
communication strategy _bar_ yes, endorsed by the national changeover committee on 21/06/05 _bar_ in process _bar_
communication strategy _bar_ yes, endorsed by the national changeover committee on 21/06/05 _bar_ in process _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in principle production and transmission of regular statistics , which form an integral part of the statistical programme , will be based on the subsidiarity principle , and the operational and administrative costs are borne by the national authorities .
in principle production and transmission of regular statistics , which form an integral part of the statistical programme , will be based on the subsidiarity principle , and the operational and administrative costs are borne by the national authorities .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whilst the value of the declaration is ultimately subject to review by the national courts, a member state's obligation to comply with the treaties when entering into international obligations clearly derives from article 351 tfeu.
embora o valor de tal declaração esteja, em última instância, sujeita à apreciação dos tribunais nacionais, a obrigação de os estados-membros respeitarem os tratados ao assumirem obrigações internacionais resulta claramente do disposto no artigo 351.º do tfue.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in view of the proposed co-financing proportions ( 80 % community -- 20 % beneficiary ) the amount of subsidy is increased proportionally by the national contribution .
in view of the proposed co-financing proportions ( 80 % community -- 20 % beneficiary ) the amount of subsidy is increased proportionally by the national contribution .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(23) this seems even more to be confirmed by the fact that the authorities of the united kingdom have continuously included these measures in their annual state aid report, which confirms the that also the national authorities have always considered the measures to be state aid rather than commercial activities.
(23) this seems even more to be confirmed by the fact that the authorities of the united kingdom have continuously included these measures in their annual state aid report, which confirms the that also the national authorities have always considered the measures to be state aid rather than commercial activities.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[9] europa-kommissionen (2005): "report on social inclusion 2005. an analysis of the national action plans on social inclusion (2004-2006) submitted by the 10 new member states" (rapport om social integration 2005. en analyse fra de 10 nye medlemsstater af de nationale handlingsplaner for social integration (2004-2006)). generaldirektoratet for beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og ligestilling, luxembourg, februar, 193 s.
[9] comissão europeia (2005): relatório conjunto sobre inclusão social (2005) análise dos planos de acção nacionais para a inclusão (2004-2006) apresentados pelos 10 novos estados-membros direcção-geral do emprego, assuntos sociais e igualdade de oportunidades, fevereiro, 193 pp.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.