Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
detektér automatisk sorte kanter i video
detectar automaticamente os contornos pretos do vídeo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de havde aldrig tidligere deltaget i video- eller computerkonferencer og havde i øvrigt ingen erfaring med nogen form for fjernundervisning, men de nød det alligevel.
o birbeck college da universidade de londres faculta através do www um curso sobre os "princípios da estrutura das proteínas".
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
deres tilstedeværelse i cannes i dag bekræfter deres udtalte ønske om at tiltræde unionen.
a presença destes países hoje. em cannes, confirma a sua
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
efter en teknisk workshop i september 2004 afholdt ecb og banque de france ifællesskab det andet seminar på højt plan i cannes i februar 2005.
na sequênciade um encontro de trabalho técnico em setembrode 2004, realizou-se em cannes, em fevereirode 2005, o segundo seminário ao mais alto nível,organizado conjuntamente pelo bce e o banquede france.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gennemførelsen af den beskæftigelsesstrategi, der blev fastlagt af det europæiske råd i essen i december 1995 og i cannes i juni 1995 er en aktuel politisk prioritet.
a nossa maior prioridade política actual é a implementação da estratégia em matéria de emprego, adoptada no conselho de essen em dezembro de 1994, e reiterada em cannes em junho de 1995.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
på topmødet i cannes i 1995 bad stats- og regeringscheferne rent faktisk kommissionen udarbejde forslag til denne fond.
na cimeira de cannes de 1995, os chefes de estado até pediram à comissão que seguisse em frente e propusesse a criação deste fundo.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i overensstemmelse med det europæiske råds konklusioner i cannes i juni 1995 begynder tiltrædelsesforhandlingerne med cypern på grundlag af forslag fra kommissionen seks måneder efter regeringskonferencens afslutning, idet der tages hensyn til resultaterne af denne konference.
de acordo com a conclusões do conselho europeu de cannes, de junho de 1995, as negociações de adesão de chipre com base em propostas da comissão europeia serão iniciadas seis meses após a conclusão dos trabalhos da cig, tendo em conta os resultados da mesma.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
aftalen er den første af denne art, der underskrives som led i unionens nye politik for euromiddelhavspartnerskaber, hvori de store linjer blev fastlagt på de europæiske råd i essen i Γ994 og i cannes i juni her i år.
o debate anual sobre os progressos na aplicação da cooperação nos domínios da justiça e dos assuntos internos já é por tradição crítico, e seguramente com razão!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :