Vous avez cherché: chicken marsala (Danois - Portugais)

marsala
marsala

- chicken
- chicken

-"marsala"
-%quot%marsala%quot%,

a) chicken, turkeys
a) chicken, turkeys

superiore old marsala (eller som)
superiore old marsala (ou som)

a) poultry, chicken b) live vaccine
a) poultry, chicken b) live vaccine

') den lavere sats gælder for vermouth og marsala.
(m a taxa inferior aplica-se aos vermutes e ao vinho de marsala.

benævnelse, der er knyttet til specifikke »marsala«-vintyper.
menção ligada aos vinhos “marsala”.

eksklusiv benævnelse, der er knyttet til en af »marsala«-vintyperne.
menção exclusivamente ligada a um tipo de vinho “pinerolese”.

i begyndelsen blev benævnelsen brug til ære for garibaldi, som smagte denne vin, da han gik i land i marsala.
menção histórica exclusivamente ligada aos vinhos “marsala fine”.

brugen af engelske er også traditionel, og det fremgår af produktspecifikationen og reglerne for »marsala«-vine.
essa cor corresponde à dos olhos da perdiz, ave à qual este vinho foi buscar o nome. oro italiano dop

benævnelse, der er knyttet til produktionsmetoden og »marsala«-vintypens særlige ravgule farve, der kan være mere eller mindre mørk.
menção ligada ao método de produção e à cor amarelo-âmbar, mais ou menos intensa, dos vinhos “marsala”.

eksklusiv historisk benævnelse, der er knyttet til »superiore«-vintypen med »marsala« doc-betegnelsen.
menção ligada a determinados vinhos “vin santo”. reporta-se ao método de produção e à cor característica.

det er et navn, som desuden indeholder en engelsk benævnelse, der er traditionel for en hedvin og sanktioneret både i produktspecifikationen og ved den lovgivning, der gælder for marsala-vin.
esta menção compreende, além disso, um termo em inglês, tradicional no caso dos vinhos licorosos e confirmado pelo caderno de especificações e pela lei que regulamenta os vinhos marsala.

benævnelse, der kun er knyttet til »marsala«-typerne »vergine« og/eller »soleras«.
ver a menção tradicional “passito”. significa à letra “vinho de palha”.

2205 -vermouth og anden vin af friske druer, tilsat aromatiske planter eller aromastoffer blandt vine henhørende under denne position, og som er beskrevet i forklarende bemærkninger til hs, pos. 2205, kan nævnes: 1.marsala all'uovo, marsala alla mandorla og crema di marsala all'uovo, der er drikkevarer fremstillet på basis af marsala-vin tilsat æggeblommer, mandler eller andre aromastoffer.2.sangria, fremstillet på basis af vin tilsat aromastoffer fra fx citroner eller appelsiner. se supplerende bestemmelse 8 til dette kapitel. varer med et virkeligt alkoholindhold på under 7% vol henhører under pos. 220600. -
2205 -vermutes e outros vinhos de uvas frescas aromatizados por plantas ou substâncias aromáticas de entre os vinhos incluídos nesta posição e descritos nas notas explicativas do sh, posição 2205, podem citar-se: a)as bebidas denominadas "marsala all’uovo", "marsala alla mandorla" e "crema di marsala all’uovo", à base de vinho de marsala, aromatizadas com gemas de ovo, amêndoas e outras substâncias aromáticas;b)as bebidas denominadas sangria, à base de vinho, aromatizadas, por exemplo, com limão ou laranja. ver a nota complementar 8 do presente capítulo. os produtos cujo teor alcoólico adquirido, em volume, é inferior a 7% vol são incluídos na posição 220600. -